Текст песни Николай Сличенко - Поговори хоть ты со мной
- Исполнитель: Николай Сличенко
- Название песни: Поговори хоть ты со мной
- Дата добавления: 30.12.2019 | 23:56:02
- Просмотров: 241
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Аполлон Григорьев(Не позднее 1857)
О, говори хоть ты со мной,
Подруга семиструнная!
Душа полна такой тоской,
А ночь такая лунная!
Вон там звезда одна горит
Так ярко и мучительно,
Лучами сердце шевелит,
Дразня его язвительно.
Чего от сердца нужно ей?
Ведь знает без того она,
Что к ней тоскою долгих дней
Вся жизнь моя прикована.
И сердце ведает моё,
Отравою облитое,
Что я впивал в себя её
Дыханье ядовитое...
Я от зари и до зари
Тоскую, мучусь, сетую:
Допой же мне – договори
Ты песню недопетую.
Договори сестры твоей
Все недомолвки странные...
Смотри: звезда горит ярчей...
О, пой, моя желанная!
И до зари готов с тобой
Вести беседу эту я...
Договори лишь мне, допой
Ты песню недопетую!
Припев (Из "Две Гитары"):
Басан, басан, бассана, бассаната, бассаната,
Ты другому отдана, без возврата, без возврата.
Перевод песни
Apollon Grigoriev(No later than 1857)
Oh, speak at least with me
The friend is seven-stringed!
The soul is full of so longing
And such a moonlit night!
There is one star on fire
So bright and painful
Rays the heart moves
Teasing him sarcastically.
What does she need from her heart?
'Cause she already knows
What longing for her long days
My whole life is riveted.
And my heart knows
Drenched in poison
That I dug her into myself
The breath is poisonous ...
I'm from dawn to dawn
Longing, tormenting, complaining:
Supplement me - finish
You’re an unfinished song.
Contract your sister
All the omissions are strange ...
Look: the star burns brighter ...
Oh, sing, my welcome!
And dawn is ready with you
Lead this conversation to me ...
Only finish me
You are an unfinished song!
Chorus (From "Two Guitars"):
Bassan, Bassan, Bassan, Bassanat, Bassanat,
You are given to another, without return, without return.