Текст песни
Дзе па роднай зямлі ні крочыў –
Скрозь – ад Прыпяці да Дзьвіны –
Перш за ўсё мне ласкалі вочы
Жыта, сосны і валуны.
Дзе ў далёкіх маіх вандроўках
Я ні сьніў аб Радзіме сны –
Паўставалі ў іх зноў і зноўку:
Жыта, сосны і валуны.
I па самай высокай мерцы
Мне ўжо ясна, што да труны
Данясу я не шмат у сэрцы:
Жыта, сосны і валуны.
О, сябры! Калі нешта значыць
Мой усім вам паклон зямны –
Хай і цень мой з пагорка бачыць
Жыта, сосны і валуны.
Перевод песни
Где на его родной земле ни гулял -
Через - от Припять до Двины -
Прежде всего я изящно глаза
Ржи, сосна и валуны.
Где в далеком моего путешествия
У меня есть мертвые о рождестве родины -
Воскрес в них снова и снова:
Ржи, сосна и валуны.
Я на высшей Mercha
Я уже ясно, что в гробу
Я дам много в сердце:
Ржи, сосна и валуны.
О, друзья! Если что-то значит
Мой все ты лук земли -
Пусть моя тень моего холма посмотреть
Ржи, сосна и валуны.