Текст песни
Ты так же как и я, хотел любви,
Но вот искал ее не там, не с теми,
Где в полдень исчезающие тени,
А в гавани чужие корабли.
Ты так же как и я, хотел любви,
Невыдуманной, верной, настоящей,
Писал стихи, бросал в почтовый ящик,
И рассылал во все концы земли.
ПРИПЕВ:
Медовый август, яблоневый спас,
Для нас ты счастье в закромах своих припас,
И мы стремимся в череду грибных дождей,
Медовый август, мудрый чародей.
Ты как и я , доверился судьбе,
Задабривал ее вином и хлебом,
Отчаянно кричал в ночное небо,
До хрипоты кричал, кричал и пел.
Ты как и я, собрав остатки снов,
Освободив, от тяжкой ноши плечи,
Сорвался и пошел ко мне навстречу,
Не зная, ни путей, ни адресов.
Слова, мелодия и исполнение - Нина Орлова
Перевод песни
You just like me, wanted love,
But I was looking for her not there, not with those
Where at noon the disappearing shadows,
And in the harbor of other ships.
You just like me, wanted love,
Unreasonable, faithful, real,
Wrote poems, threw in the mailbox,
And sent to all ends of the earth.
CHORUS:
Honey August, apple-tree saved,
For us, you are happiness in the covers of your surplus,
And we strive in a series of fungal rains,
Honey August, wise magician.
You like me, trusted fate,
Trekned her wine and bread,
Desperately shouted at the night sky,
Before the hoarse shouted, shouted and sang.
You like me, gathering the remains of dreams,
Freeing, from the rickless shoulders,
Broke and went to me towards
Not knowing, nor ways or addresses.
Words, Melody and Performance - Nina Orlova
Смотрите также: