Текст песни
(Саша Черный)
Темно...
Фонарь куда-то к черту убежал!
Вино
Качает толстый мой фрегат, как в шквал...
Впотьмах
За телеграфный столб держусь рукой.
Но, ах!
Нет вовсе сладу с правою ногой:
Она
Вокруг меня танцует — вот и вот...
Стена
Всё время лезет прямо на живот.
Свинья!!
Меня назвать свиньею? Ах, злодей!
Меня,
Который благородней всех людей?!
Убью!
А, впрочем, милый малый, бог с тобой —
Я пью,
Но так уж предназначено судьбой.
Ослаб...
Дрожат мои колени — не могу!
Как раб,
Лежу на мостовой и ни гу-гу...
Реву...
Мне нынче сорок лет — я нищ и глуп.
В траву
Заройте наспиртованный мой труп.
В ладье
Уже к чертям повез меня Харон...
Adieu!
Я сплю, я сплю, я сплю со всех сторон.
Перевод песни
(Sasha Black)
Dark...
The lantern went to hell somewhere!
Wine
Shakes my thick frigate, like a flurry ...
In the dark
I hold on to the telegraph pole.
But ah!
There is no slag at all with the right foot:
She is
Dancing around me - here and there ...
Wall
He climbs right on his stomach all the time.
Pig!!
Call me a pig? Ah, the villain!
Me,
Which is nobler than all people ?!
I'll kill you!
But, by the way, dear fellow, God be with you -
I drink,
But fate is destined.
Weak ...
My knees are trembling - I can’t!
Like a slave
Lying on the pavement and not gu-gu ...
Roar ...
I am now forty years old - I am poor and stupid.
In the grass
Bury my alcoholic corpse.
In the boat
Charon drove me to hell ...
Adieu!
I sleep, I sleep, I sleep from all sides.