Текст песни
Мой медленный танец
С тобою вдвоём на горячем песке…
Мой медленный танец –
Простая строка на помятом листке.
Сегодня есть время
Забыть о себе и забыть о других,
Сегодня есть время
Услышать, как ветер на ветках притих.
Мой медленный танец.
Мой медленный танец
Среди белых стен и горящих витрин.
Мой медленный танец –
Сюжет для абстрактных и детских картин.
Мой символ пучина
Страстей и желаний - я просто де Сад,
А ты - Мессалина,
Удел твой свобода, а символ закат,
И это наш танец.
Мой медленный танец
Течёт как река и блестит серебром.
Мой медленный танец
Немного нелепый и пахнет вином.
В нём все мои тайны –
Сплетенье мечтаний и кровь синих вен.
Движения странны,
Вот только не надо заумных дилемм!
Мы просто танцуем
Наш медленный танец…
Юрий Биндюков
Перевод песни
My slow dance
With you alone on the hot sand ...
My slow dance
A simple line on a crumpled piece of paper.
There is a time today
Forget about yourself and forget about others,
There is a time today
Hear the wind on the branches quieten down.
My slow dance.
My slow dance
Among the white walls and burning shop windows.
My slow dance
Subject for abstract and children's paintings.
My symbol is the abyss
Passions and desires - I'm just de Sade,
And you are Messalina
Your lot is your freedom, and the symbol is sunset,
And this is our dance.
My slow dance
It flows like a river and shines with silver.
My slow dance
A bit ridiculous and smells like wine.
It contains all my secrets -
A plexus of dreams and the blood of blue veins.
The movements are strange
Just don't need abstruse dilemmas!
We just dance
Our slow dance ...
Yuri Bindyukov
Смотрите также: