Текст песни Ночной город - 3D звук
- Исполнитель: Ночной город
- Название песни: 3D звук
- Дата добавления: 24.12.2017 | 19:15:04
- Просмотров: 487
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Мегаполис даже ночью наполнен людьми. Они буквально повсюду. Шагают себе вдоль витрин и неоновых вывесок. Свет от рекламы позволяет слегка разглядеть их лица, они, как и днем ничего не выражают, совершенно ничего. Идут, просто уткнувшись взглядом вперед, и все. Можно подумать, что случись, что-то невероятное, они не изменят свое выражение. Инопланетное вторжение захлебнется, только от одного равнодушного и безучастного взгляда этих людей. И был среди этой серой массы еще один человек. Кроссовки, синие джинсы, толстовка и грустный взгляд. Опустив голову, он шел просто вперед, не задумываясь, куда может забрести. К шуму проезжающих машин, добавились редкие раскаты грома. Периодически небо разрезали огромные молнии. Каждый новый раз, сплетаясь в причудливых узорах, они напоминали пышные деревья. В эту ночь весь небосвод был засажен этими деревьями. Лило, как из ведра. Людей стало заметно меньше. Теперь парень двигался почти по пустой улице. А те, нечастые прохожие, которые встречались на пути, то забегали в магазины, но впопыхах ловили такси. Не замечая дождя, он шел и шел. Так мимо сотни домов, магазинов и парковок, мимо десятков ночных клубов, где на первый взгляд, кипела жизнь, Артем добрался до набережной. Отблески огней на воде лишь добавляли грустных нот. Здесь он был один, точно так же один, как и среди толпы. Вот так, парень простоял не меньше пары часов. Рядом по мосту уже не один раз проехал метропоезд, дополняя звуки дождя своим грохотом. Потом Артем наполнился яростью. Бросая в воду, все что попадалось под руку, он кричал. Кричал от ярости, от обиды. Себя винить он устал, теперь парень винил Бога. Больше и некого было винить. Теперь, то молодой человек верил в него. Теперь он наверняка знал, что этот эгоистичный засранец существует. Все покатилось к черту ровно с того момента, как молодой человек отрекся от веры. Он решил, что сам себе хозяин, что сам вершит свою судьбу, но как он ошибался. Молодой человек кинул вызов самому создателю. И проиграл. Артем был повержен раздавлен. Этот урок оказался самым трудным. Хотя скорее мучительным. Все пошло под откос. С работы уволили. Ни одна идея, которая могла бы вывести парня к успеху, не воплотилась, друзья отвернулись, девушка ушла. Не осталось ничего. Вот теперь Артем кричал во весь голос: «Я проиграл, я проиграл, чертов засранец, ты слышишь меня? Да ты никогда не слышал меня! Конечно ты сидишь там, где-то наверху и играешь в свою компьютерную игру. Да только я не хочу быть твоей игрушкой! Не хочу, слышишь меня?». Да хотя кого я виню. Всегда я сам был во всем виноват, и сейчас ничего не изменилось. Как же меня замучило все это!- Ну рассказывай, чего ты тут раскричался? Спросил человек с седыми волосами, возраст которого было сложно определить. Одновременно казалось, что он и молод и стар. Одет он был в строгий костюм, а воротник белой рубашки был расстегнут. Галстук был почти развязан, и держался на шее никак чудом.
Артем не услышал, как к нему подошел этот мужчина. Почему то хотелось говорить. Этот человек у парня вызывал какие то теплые чувства. Как будто кто-то родной стоит перед ним. Давно Артем не ощущал такого.
- Я тоскую по прошлому. Безумно тоскую. По прошлому, которого у меня не было. Потому, что я сам себя лишил его, не сделав то, что хотел.
- Прошлого нет, ответил молодой старик. И будущего нет. Есть только настоящее, только в настоящем ты можешь жить. Есть ты и я, но нет тех нас, которые были секунду назад, нет и тех нас, которые должны быть через секунду. Зачем портить себе настоящее тоской о том, чего нет? У тебя есть жизнь, великий дар, не спускай ее зря? Жизнь дается один раз, проживи ее правильно.
- В том то и дело, что я прожил ее не…
Артем поймал себя на мысли, что никого рядом нет. Промелькнула мысль о сумасшествии. Не страшно, подумал парень и пошел прочь от этого места. Нужно было идти домой, безумно хотелось спать...
(Левитин Глеб)
Перевод песни
Megapolis even at night is filled with people. They are literally everywhere. They walk along the windows and neon signs. Light from advertising allows you to slightly discern their faces, they, like the day nothing express, absolutely nothing. They go, simply burying their eyes forward, that's all. You might think that if something happened, something incredible, they will not change their expression. The alien invasion will choke, only from one indifferent and indifferent view of these people. And there was one more man among this gray mass. Sneakers, blue jeans, sweatshirt and sad look. Lowering his head, he walked just ahead, not reflecting, where he could wander. To the noise of passing cars, rare thunderclaps were added. Periodically, the sky cut huge lightning. Each new time, intertwined in bizarre patterns, they resembled lush trees. This night the whole sky was planted with these trees. Lilo, like a bucket. People became noticeably less. Now the guy was moving almost along an empty street. And those, infrequent pedestrians who met on the way, then ran into the shops, but in a hurry they caught a taxi. Not noticing the rain, he walked and walked. So past hundreds of houses, shops and parking lots, past dozens of nightclubs, where at first glance, life was boiling, Artem got to the embankment. Reflections of the lights on the water only added sad notes. Here he was alone, exactly the same as among the crowd. So, the guy stood for at least a couple of hours. Near the bridge, the metro train has traveled more than once, supplementing the sounds of rain with its roar. Then Artyom was filled with fury. Throwing into the water, everything that came to hand, he shouted. He shouted with rage, with resentment. Himself to blame, he was tired, now the guy blamed God. There was no one else to blame. Now, the young man believed in him. Now he knew for sure that this selfish jerk was there. Everything went to the devil exactly from the moment when the young man renounced his faith. He decided that he was his own master, that he himself was making his own destiny, but how wrong he was. The young man threw a challenge to the creator himself. And he lost. Artem was defeated crushed. This lesson proved to be the most difficult. Although rather painful. Everything went downhill. I got fired from my job. No idea that could lead a guy to success, not embodied, friends turned away, the girl left. There is nothing left. Now Artyom shouted at the top of his voice: "I lost, I lost, you bloody asshole, do you hear me? You never heard me! Of course you sit there, somewhere upstairs and play your computer game. Yes, only I do not want to be your toy! I do not want, do you hear me? ". Yes, although whom I blame. I was always to blame for everything, and now nothing has changed. How I tormented all this!"Well, tell me, what are you shouting at here?" Asked a man with gray hair, whose age was difficult to determine. At the same time it seemed that he was both young and old. He was dressed in a strict suit, and the collar of a white shirt was unbuttoned. The tie was almost untied, and held on to the neck by a miracle.
Artem did not hear how this man approached him. Why I wanted to talk. This guy from the guy caused some kind of warm feelings. As if someone is standing in front of him. For a long time, Artem did not feel this way.
- I long for the past. I'm insanely sad. On the past, which I did not have. Because I deprived myself of it without doing what I wanted.
"There is no last one," answered the young man. And there is no future. There is only the present, only in the present you can live. There are you and I, but there are not those of us who were a second ago, and there are not those of us who should be in a second. Why spoil the present with longing for what is not? Do you have a life, a great gift, do not let it go in vain? Life is given once, live it right.
- The fact of the matter is that I did not live it ...
Artem caught himself thinking that there was no one around. Flashed through the thought of madness. Not scary, thought the guy and walked away from this place. I had to go home, I really wanted to sleep ...
(Levitin Hleb)