Текст песни
Вот передо мною море голубое,
Плещет волна, волна.
Знаю о чем, о чем
Шепчет она, она.
Шепчет она о том, что нет предела
Снам и мечтам, мечтам.
И все зовет, зовет
К дальним местам, местам.
Я хочу под ветром яростным
Плыть, плыть, плыть на судне парусном.
Право, нравятся мне очень мало
Корабли без парусов.
Может быть, они удобнее
И во многом бесподобнее,
Все равно они подобны старым
Капитанам без усов.
Капитан без усов, усов -
Словно судно без парусов,
А капитаны с усами -
Словно суда с парусами.
В чем клянусь вам шаландами,
Неграми шоколадными,
Льдиной, моржом, эскимосом,
Якорем, трапом и тросом.
Что обращаюсь я к волне безвестной,
Словно к родной, родной?
Мечта о плаванье
Ты не со мной, со мной.
Море и небо почернели грозно,
Парус надут, надут,
В гавань суда сюда
Вновь не придут, придут.
Я хочу под ветром яростным
Плыть, плыть, плыть на судне парусном.
Право, нравятся мне очень мало
Корабли без парусов.
Может быть, они удобнее
И во многом бесподобнее,
Все равно они подобны старым
Капитанам без усов.
Капитан без усов, усов -
Словно судно без парусов,
А капитаны с усами -
Словно суда с парусами.
В чем клянусь вечно юными
Рыболовными шхунами,
Яхтой, баркасом, вельботом
И старичком пакетботом.
Перевод песни
Here before me the sea is blue,
A wave rides, wave.
I know about what, about what
She whispers, she.
She whispers that there is no limit
Dreams and dreams, dreams.
And everything is calling, calling
To distant places, places.
I want the wind under the wind
Swim, swim, sail on a ship.
Really, I like very little
Ships without sails.
Maybe they are more convenient
And in many ways more incomparable,
All the same they are like the old
Captains without a mustache.
Captain without a mustache, mustache -
Like a ship without sails,
And captains with a mustache -
Like ships with sails.
In what I swear to you shalandami,
Blacks are chocolate,
Ice, walrus, Eskimo,
Anchor, ladder and cable.
What do I address to the wave of the unknown,
As if to a native, native?
Dream of swimming
You're not with me, with me.
The sea and the sky turned black,
The sail is inflated, inflated,
In the harbor of the court here
They will not come again, they will come.
I want the wind under the wind
Swim, swim, sail on a ship.
Really, I like very little
Ships without sails.
Maybe they are more convenient
And in many ways more incomparable,
All the same they are like the old
Captains without a mustache.
Captain without a mustache, mustache -
Like a ship without sails,
And captains with a mustache -
Like ships with sails.
In what I swear eternally young
Fishing schooners,
Yacht, boat, whaleboat
And the old shipbot.
Смотрите также: