Текст песни
ночь - не время для слёз,
хоть и не всё в этой жизни сладко.
матрос на то и матрос:
он не плачет по рюкзаку и палатке.
мы не выиграем этот кросс,
а ленту сорвём лишь слетев с площадки.
не плачь: у лошадки будет овёс,
у тебя будет шоколадка.
малыш! закрывай глаза!
этот мир спрятан в твоей голове.
попробуй забыть всё, что я рассказал,
а в то, что останется, - верь.
кто-то был от жизни на волоске
и асфальт раскрасил затылком,
а я сегодня увидел в песке
переливы осколков убитой бутылки.
я долго раскрашивал мелом
её худенький силуэт.
она всегда очень хотела,
чтоб ей выпал этот счастливый билет.
малыш! закрывай глаза!
этот мир спрятан в твоей голове.
попробуй забыть всё, что я рассказал,
а в то, что останется, - верь.
ребята! закройте глаза!
скажите себе: "я однажды умру", -
но так хочется жить, когда гроза
начинается ближе к утру.
малыш! закрывай глаза!
этот мир спрятан в твоей голове.
попробуй забыть всё, что я рассказал,
а в то, что останется, - верь.
Перевод песни
night is not time for tears
though not everything in this life is sweet.
a sailor and a sailor:
he doesn't cry over his backpack and tent.
we will not win this cross,
and we will rip the tape only after flying off the site.
don't cry: the horse will have oats,
you will have a chocolate bar.
kid! close your eyes!
this world is hidden in your head.
try to forget everything I told
and believe in what remains.
someone was in the balance from life
and painted the asphalt on the back of the head,
and today I saw in the sand
overflow of fragments of a killed bottle.
I painted with chalk for a long time
her slim silhouette.
she always really wanted
so that she gets this lucky ticket.
kid! close your eyes!
this world is hidden in your head.
try to forget everything I told
and believe in what remains.
guys! close your eyes!
tell yourself: "I will die one day" -
but I really want to live when there is a storm
starts closer to morning.
kid! close your eyes!
this world is hidden in your head.
try to forget everything I told
and believe in what remains.