Текст песни
я же знаю, ты мой голос не любишь.
и затыкаешь каждый раз, когда начинаю петь.
перечитаешь пару стихов моих за обедом в столовой
и в урну выкинешь, так как некуда деть.
я прохожий под окнами, серый и сонный
буду смотреть на тебя, чаще так, тебе вслед.
у меня твой портрет на заставке в телефоне
и на нём ты красивая, полураздета.
а я буду писать тебе по поэме на час,
не успеть будет мне прочитать самому.
часто чувство не ровня и мне, не под стать.
я заплаканный, жалкий, валяюсь в углу.
или в окна смотрю на соседей внизу
что так любят орать среди ночи.
я хочу поскорее бы съехать, и, да.
интернет и вай-фай уже обесточены.
не успел написать на остаток слова,
может, завтра, и под настроение.
я скучаю, хочу приобнять и почувствовать
твоё громкое сердцебиение.
у тебя лезвием кошка не вышла,
узорами, кровью рекой по ноге.
вместо этого буря с решёткой
и помню я - думала, всё же, скорей, обо мне.
каждый раз окунаюсь в бокалы, бутылки
без тебя моё прошлое сложно.
невозможное лишь тогда невозможно,
когда обрываешь всё неосторожно.
хочу лишь тебя и до конца жизни
пускай ты меня считаешь никем.
пусть посылаешь так часто уж нахуй,
я буду всё слать свои треки тебе.
без тебя я и завтра уже не хочу,
не хочу ни границ и не граней.
не хочу просыпаться, не думать, поверь,
пока сонным, придавленным еду в трамвае.
без тебя и сегодня не сложится точно,
без тебя у меня всё так тихо.
ковыряя остатками, остро, под рёбрами
пока вокруг нас рассосётся шумиха.
я никогда не забуду ту ночь,
а быть, может, и день,
и, быть может, вчера.
без тебя я уже не усну, моя милая,
не усну,
боюсь, никогда.
никогда.
Перевод песни
I know you don't like my voice.
and you shut up every time I start singing.
you will reread a couple of my poems at lunch in the dining room
and you will throw it into the urn, since there is nowhere to put it.
I'm a passerby under the windows, gray and sleepy
I will look at you, more often like this, following you.
I have your portrait on the screensaver on my phone
and you are beautiful, half-naked.
and I will write you a poem for an hour,
I will not have time to read it myself.
often the feeling is not equal to me, not to match.
I am tear-stained, pathetic, lying in the corner.
or look out the windows at the neighbors below
that they love to scream in the middle of the night.
I want to move out as soon as possible, and yes.
Internet and Wi-Fi are already de-energized.
did not have time to write the rest of the word,
maybe tomorrow, and in the mood.
I miss, I want to hug and feel
your loud heartbeat.
your cat didn't come out with a blade,
patterns, blood on the leg.
instead a grid storm
and I remember - I thought, nevertheless, rather, about me.
every time I dip into glasses, bottles
my past is complicated without you.
the impossible is only then impossible,
when you cut off everything carelessly.
I only want you and until the end of my life
let you consider me nobody.
even if you send it so often, fuck it,
I will send all my tracks to you.
I don't want tomorrow without you,
I do not want any boundaries or edges.
I don't want to wake up, don't think, believe me,
while sleepy, crushed by food in the tram.
today it won't work out for sure without you
Everything is so quiet without you.
picking with the remains, sharply, under the ribs
until the hype around us dissipates.
I will never forget that night
or maybe a day
and maybe yesterday.
I won't sleep without you, my dear,
I won't sleep
I'm afraid never.
never.
Смотрите также: