Текст песни
наивность в каждой фразе.
и вроде многого не говорил,
да и без слов понятно всё,
по вторникам был радостный,
а в остальные дни забитый.
считал минуты, с искрами в глазах
смотрел на слёзы.
как ты там? не говорю тебе,
а если надо, ты поймёшь сама.
по улице немноголюдной, за окном
ударили морозы.
и снег летит который день,
я вспоминаю всё, и ничего не помню
не помню ничего, ну или не хочу.
тебе писал, ну а сейчас,
в блокноте и с ошибками в словах
себе пишу.
и умереть так хочется, наверное,
шёл год, а у тебя и не один прошёл.
сменялись судари по месяцу,
а я без слов четыре, с шёпотом,
"я лишний".
хотел бы стать лучом, ну а затем -
прямой.
сейчас отрезок, промежуток я всего лишь.
иду домой.
и ты под пледом спишь, не просыпаясь.
тебя по волосам, так нежно,
пальцами касаясь.
и укрывал.
неосторожно, безуспешно. шум.
чай и конфеты на столе, я жду тебя,
и даже в мыслях нет. гори.
ну а затем, в прихожей, сердце бьётся
сильно, неутешно. "говори".
потом не помню, в памяти провалы,
я помню что упал внутри себя.
закрыл потом я дверь, "пока".
недостучался до я до сердца.
и может быть, и вот она - любовь?
любовь за тысячу и с чем-то километров.
не видя глаз и не касаясь тела.
любовь, быть может, всё же дело
не моё. и больше не ко мне.
дверей не замечаю я в квартире,
прохожу насквозь, как в масле нож.
и под линолеумом дрожь,
как будто там живу, а не снаружи вовсе.
оставил прозой все последние слова.
ты, может быть, и даже не заметишь.
снова год пройдёт, и ты другого встретишь,
того, кто всё поймёт без слов.
без лишних пауз, криков, грусти.
по взгляду и порезам на руках.
кто на щеках найдёт свои ладони,
и с кем не будет вовсе тебя мучить страх.
быть может тот, и у кого в квартире поуютней.
и у кого в объятьях потесней.
я верю, хоть люблю, допустим,
что ты найдёшь любимого, с кем в бурю,
солнцепёк, мороз и в дождь
будет спокойней, чем со мной.
а ты всё так же по ночам мне будешь сниться,
хоть я и буду понимать. не стой.
и верить, ты нашла и счастлива, родная.
хотя ты больше и не будешь рядом.
и будешь не со мной.
Перевод песни
naivety in every phrase.
and didn't seem to say much,
and everything is clear without words,
was joyful on Tuesdays,
and on the rest of the days he was hammered.
counting the minutes, with sparks in his eyes
looked at the tears.
how are you there? don't tell you
and if necessary, you will understand yourself.
on the uncrowded street, outside the window
frosts hit.
and snow flies that day
I remember everything, and I don't remember anything
I don't remember anything, or I don't want to.
I wrote to you, but now,
in notepad and misspelled words
I'm writing to myself.
and I want to die so much, probably
a year passed, and you and more than one passed.
the judges changed for a month,
and I am four without words, with a whisper,
"I'm superfluous."
I would like to become a ray, and then -
straight.
now a segment, a gap I am only.
I am going home.
and you sleep under the blanket without waking up.
through your hair, so tenderly
fingers touching.
and covered.
carelessly, unsuccessfully. noise.
tea and sweets on the table, I'm waiting for you,
and not even in my thoughts. burn.
and then, in the hallway, the heart beats
strong, disappointing. "speak".
then I don't remember, there are gaps in my memory,
I remember falling inside myself.
then I closed the door, "bye."
I missed my heart.
and maybe, and here it is - love?
love for a thousand and something kilometers.
without seeing the eyes and without touching the body.
love, maybe it's still a matter
not mine. and no longer to me.
I do not notice the doors in the apartment,
I go right through like a knife in butter.
and trembling under the linoleum,
as if I live there, and not outside at all.
left all the last words in prose.
you may not even notice.
again a year will pass, and you will meet another,
one who understands everything without words.
without unnecessary pauses, shouts, sadness.
by the look and cuts on the hands.
who will find their palms on their cheeks,
and with whom fear will not torment you at all.
maybe the one who has a more comfortable apartment.
and who has a closer embrace.
I believe, even though I love, let's say
that you will find a loved one, with whom in a storm,
sunshine, frost and rain
will be calmer than with me.
and you will still dream of me at night,
though I will understand. don't stop.
and believe, you found and are happy, dear.
though you won't be there anymore
and you won't be with me.
Смотрите также: