Текст песни
Будто войлок у меня в голове
Будто стёкла застряли в глазах
Вместо крови дешевый портвейн
На щеке слеза
Будто войлок у меня в голове
Будто стёкла застряли в глазах
Вместо крови дешёвый портвейн
Проснувшись вдвоём не поймём, что ещё во сне
Мы утром в огне, нас вечером убьют
На следующий день мы воскреснем
И станем немного взрослей
Всё как в дебильной песне
Не встретимся, наверное, забей
Зачем нам поезд? Сука, хватит греметь
Это музыка или так шумит электросеть?
Всё в порядке, Веня, не притворяйся, что живой
Это не наше дело, постой
Будто войлок у меня в голове
Будто стёкла застряли в глазах
Вместо крови дешевый портвейн
На щеке слеза
Будто войлок у меня в голове
Будто стёкла застряли в глазах
Вместо крови дешёвый портвейн
Не притворяйся, что живой, ведь здесь давно все мертвы
Обходи стороной эти лица, не заглядывай в эти дворы,
катакомбы. Бомбы сбрасывай так, чтобы не было слышно
Раньше в твоих глазах была вспышка
Теперь в голове только войлок, сука, только войлок
Только стёкла
Будто войлок у меня в голове
Будто стёкла застряли в глазах
Вместо крови дешевый портвейн
На щеке слеза
Будто войлок у меня в голове
Будто стёкла застряли в глазах
Вместо крови дешёвый портвейн
Здесь хорошее место, чтоб сторчаться и сдохнуть,
Выброситься в овраг, слиться с серостью -
Никто не заметит, если жизнь едва веселее советского анекдота,
А эта песня - исповедь измученного недопоэта.
Извините, если разочаровал.
Перевод песни
It's like there's felt in my head
It's like glass is stuck in my eyes
Instead of blood, cheap port
A tear on my cheek
It's like there's felt in my head
It's like glass is stuck in my eyes
Instead of blood, cheap port
When we wake up together, we won't understand what else was in the dream
We're on fire in the morning, they'll kill us in the evening
The next day we'll rise again
And become a little more mature
It's like in a stupid song
We probably won't meet, forget it
Why do we need a train? Bitch, stop making noise
Is this music or is it the noise of the power grid? It's all right, Venya, don't pretend you're alive
It's none of our business, wait
It's like there's felt in my head
It's like glass stuck in my eyes
Instead of blood, cheap port
A tear on my cheek
It's like there's felt in my head
It's like glass stuck in my eyes
Instead of blood, cheap port
Don't pretend you're alive, because everyone here has been dead for a long time
Avoid these faces, don't look into these courtyards,
catacombs. Drop bombs so that they can't be heard
There used to be a flash in your eyes
Now there's only felt in my head, bitch, only felt
Only glass
As if there was felt in my head
As if glass was stuck in my eyes
Instead of blood, cheap port
A tear on my cheek
As if there was felt in my head
As if glass was stuck in my eyes
Instead of blood, cheap port
This is a good place to get high and die,
Throw yourself into a ravine, merge with the grayness -
No one will notice if life is barely more fun than a Soviet joke,
And this song is a confession of an exhausted half-poet.
Sorry if I disappointed you.
Смотрите также: