Текст песни
(written by не волнуеТ)
я не уверена, что хочу тебя любить.
и не уверена, хочу ли знать.
быть может ты другой,
человек давно мне не родной.
быть может ты меня не любишь,
а только жаждешь любви,
быть может ты меня забудешь,
меня оставишь позади.
и как могу же я уверенно
такое говорить,
что любишь ты меня немерено
и в спину не готов ты меч вонзить?
я слышу, как ты молвишь о любви,
ко мне и больше ни к кому.
но, извини, я больше не могу,
мы друг от друга далеки.
Перевод песни
(written by don't care)
I'm not sure I want to love you.
and I'm not sure if I want to know.
maybe you are different
man has long been not my own.
maybe you don't love me
but you only yearn for love
maybe you will forget me
you will leave me behind.
and how can I be confident
talk like that
that you love me immeasurably
and you're not ready to thrust a sword into your back?
I can hear you talking about love
to me and nobody else.
but sorry i can't take it anymore
we are far from each other.