Текст песни
Сегодня день наоборот
Ты красишь свои алые губы
И выбрав платье по ярче
Ты выйдешь вечером
В мир наоборот
идёшь туда, где музыка, клубы
и где пропащие люди
себя хоронят
в алкоголеоборот
Но никуда не деться от боли
В глазах, что залиты кровью
всё отраженье ловит
синий небосвод
и от холода внутри
в это мгновение любви
Себя хоронишь
между строк
и по частичкам собирая из осколков
космический корабль, управляймый дуботолком
всё забыв и простив и поставив точку
элли скончалась на маковом поле этой ночью
рассвет она не дождалась и изумрудный город
её на части разорвал свои пустив в ней корни
на стенах кровь или закат, по мне отличный повод
всю ночь с тобою провести, ведь ты остынешь скоро
и только, если ты не против, конечно
давай станцуем с тобой танец на рёбрах
ведь если б у меня было бы сердце
я б непременно тебе его отдал
Крови капли на твоих ресницах
Интересно, элли, что же тебе снится?
Лови момент и успей насладится
Наша любовь до утра лишь продлится
И я знаю, ты не против, конечно
Я уже жду тебя, родная, на конечной
Наш роман такой красивый и нежный
Ты мертва, а я живой, но бессердечный
И в этот вечер ты красива и полна любви
Внутри меня четыре камеры вяжешь в узлы
Вино уже даёт мне в голову, пою навзрыд
Дорогая, извини, меня не сохранить
Сейчас твоё тело настолько горячее
Что уже начало плавить титановый панцирь
И, если уж на чистоту, то я буду скучать
Извини меня за всё элли, и прощай
Твои сломаны кости
Твое тело запрело
Я собрал себя в горсти
И принёс тебе это
И я знаю, ты не против, конечно
давай станцуем с тобой танец на рёбрах
ведь если б у меня было бы сердце
я б непременно тебе его отдал
Перевод песни
Today is the opposite day
You paint your scarlet lips
And choosing a brighter dress
You will go out in the evening
Into the opposite world
You go where there is music, clubs
and where lost people
bury themselves
in the alcohol turnover
But there is no escape from the pain
In the eyes that are filled with blood
all the reflections are caught
by the blue sky
and from the cold inside
in this moment of love
You bury yourself
between the lines
and piece by piece collecting from the fragments
a spaceship, controlled by an oak-thrower
having forgotten and forgiven everything and putting an end
Ellie died in a poppy field this night
she did not wait for the dawn and the emerald city
torn her to pieces, putting down its roots in her
on the walls blood or sunset, for me an excellent reason
to spend the whole night with you, because you will cool down soon
and only if you do not against, of course
let's dance the dance on the ribs
after all, if I had a heart
I would definitely give it to you
Drops of blood on your eyelashes
I wonder, Ellie, what are you dreaming about?
Seize the moment and have time to enjoy
Our love will last until the morning
And I know you don't mind, of course
I'm already waiting for you, my dear, at the last stop
Our romance is so beautiful and tender
You're dead, and I'm alive, but heartless
And this evening you're beautiful and full of love
You tie four chambers into knots inside me
Wine is already getting into my head, I'm singing sobbing
Darling, I'm sorry, I can't be saved
Right now your body is so hot
That it's already started to melt the titanium shell
And, if we're being honest, I'll miss you
Forgive me for everything, Ellie, and goodbye
Your bones are broken
Your body is sweltering
I gathered myself in my hands
And brought you this
And I know you don't mind, of course
let's dance a dance on the ribs
because if I had a heart
I would definitely I gave it to you
Смотрите также: