Текст песни
Над сонной заводью, где чуть дрожит тростник
Две птицы гордые, любви прекрасный лик
По водной глади их бесшумен лёгкий ход
Их отраженье вечность в зеркале влечёт
Союз их создан был на вечных небесах
И свет божественный горит в живых глазах
Их клятва верности прочнее всех цепей
Двух белых странников, двух нежных лебедей
Он, крылья мощные раскинув над волной
Её укроет в непогоды час шальной
Она ж ответит взором, полным тишины
Где все надежды и заветные все сны
Союз их создан был на вечных небесах
И свет божественный горит в живых глазах
Их клятва верности прочнее всех цепей
Двух белых странников, двух нежных лебедей
Пусть пролетают зимы с летнею порой
Но их любовь останется всегда живой
И песнь прощальная, когда настанет срок
Взлетит к лазури, как серебряный поток
Перевод песни
Above a sleepy backwater, where the reeds tremble faintly
Two proud birds, the beautiful face of love
Their light, silent movement across the surface of the water
Their reflection in the mirror beckons to eternity
Their union was forged in the eternal heavens
And divine light burns in their living eyes
Their oath of fidelity is stronger than all chains
Of two white wanderers, two gentle swans
He, his mighty wings spread over the waves
Will shelter her in the wildest hour of storm
She will respond with a gaze full of silence
Where all hopes and cherished dreams lie
Their union was forged in the eternal heavens
And divine light burns in their living eyes
Their oath of fidelity is stronger than all chains
Of two white wanderers, two gentle swans
Let winters and summers fly by
But their love will forever remain alive
And a farewell song, when the time will come
It will soar to the azure like a silver stream
Смотрите также: