Текст песни новогодние и рождественские мелодии - 13
- Исполнитель: новогодние и рождественские мелодии
- Название песни: 13
- Дата добавления: 07.06.2019 | 22:12:07
- Просмотров: 246
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Underneath a winter sky,a distant train sings out the miles.
And so I wonder can it be,
will every mile bring you to me?
A promise made may still come true,
so I am waiting here for you.
If you don't come, what will I do?
Who shall I tell my secrets to?
Christmas bells ring out their chimes,
I hear them echo through the night.
And moonlight shines upon the road,
and trembles on the falling snow.
I look into the midnight blue,
so many stars I never knew.
If you don't come, what will I do?
Who shall I tell my secrets to?
I look into the midnight blue,
so many stars I never knew.
If you don't come, what will I do?
Who shall I tell my secrets to?
Под зимними небесами
Далекий поезд летит сквозь мили,
И мне интересно, может ли быть так,
Что каждая миля приближает тебя ко мне?
Данное обещание еще может осуществиться...
Поэтому я жду тебя здесь,
Если ты не придешь - что я буду делать?
Кому я поведаю свои секреты?
Рождественские колокола отбивают свои удары,
Я слышу их эхо сквозь ночь,
И лунный свет сияет над дорогой
И дрожит на падающем снегу...
Я всматриваюсь в полуночную синеву...
Так много звезд, что я не знаю...
Если ты не придешь - что я буду делать?
Кому я поведаю свои секреты?
Я всматриваюсь в полуночную синеву...
Так много звезд, что я не знаю...
Если ты не придешь - что я буду делать?
Кому я поведаю свои секреты?
Постараюсь вскоре сделать стихотворный перевод.
Перевод песни
Underneath a winter sky,a distant train sings out the miles.
And so I wonder can it be,
will every mile bring you to me?
A promise made may still come true
so I am waiting for you.
If you don't come, what will I do?
Who should I tell my secrets to?
Christmas bells ring out their chimes,
I hear them echo through the night.
And moonlight shines upon the road,
and trembles on the falling snow.
I look into the midnight blue,
so many stars I never knew.
If you don't come, what will I do?
Who should I tell my secrets to?
I look into the midnight blue,
so many stars I never knew.
If you don't come, what will I do?
Who should I tell my secrets to?
Under the winter skies
A distant train flies through miles
And I wonder if it could be so
What does every mile bring you closer to me?
This promise can still be realized ...
Therefore, I am waiting for you here,
If you don't come - what will I do?
Who do I tell my secrets?
Christmas bells beat their blows
I hear their echo through the night,
And the moonlight shines over the road
And trembles in the falling snow ...
I peer into the midnight blue ...
So many stars that I do not know ...
If you don't come - what will I do?
Who do I tell my secrets?
I peer into the midnight blue ...
So many stars that I do not know ...
If you don't come - what will I do?
Who do I tell my secrets?
I will try to make a poetic translation soon.