Текст песни О.Богомолець, І.Жук - Присвята галицькому полку УСС
- Исполнитель: О.Богомолець, І.Жук
- Название песни: Присвята галицькому полку УСС
- Дата добавления: 20.11.2020 | 06:42:08
- Просмотров: 234
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Низько схилилась калина, ніби молиться Богу,Вітер за нами несе чи то пісню, чи то тугу...
Мамо, не треба, - не йдіть нас виглядати на дорогу,
Ой, ще не скоро нам коників пасти коло Бугу.
Чути нам, чути, як рідний голос нас додому кличе;
Видно нам, видно біду, що наступає від Любліна.
Мамо, ми мусим бути тут, бо ми стрільці святої Січі;
Мамо, не майте нам за зле, бо тут так само - Україна.
Хмарами круки злітаються з Поділля і з Полісся,
З Білої Церкви удосвіта на Фастів виступаєм.
Доля на долю, як шабля на шаблю, піднялися;
Хлопці, до бою! - ми свій полк докупи в небі позбираєм...
Мало нас, мало, нас замало, аби край оборонити -
Тільки й надії - на шаблю, на серце і на Бога...
В Києві дзвони мовчать, бо нема об чім дзвонити -
Нашої віри нема, а чужа їм не підмога.
Низько схилилась калина, ніби молиться Богу,
Вітер за нами несе чи то пісню, чи то тугу...
Мамо, не плачте, не йдіть нас виглядати на дорогу -
Ой, ще не скоро нам коників пасти коло Бугу!..
Перевод песни
The viburnum leaned low, as if praying to God,The wind carries behind us either a song or sadness ...
Mom, don't - don't go look at us on the road,
Oh, it's not too soon for us to graze grasshoppers near the Bug.
Hear us, hear our native voice calling us home;
We can see the trouble coming from Lublin.
Mother, we must be here, because we are the archers of the Holy Sich;
Mom, don't blame us, because Ukraine is the same here.
Clouds crows fly from Podillya and Polissya,
We speak from Bila Tserkva to Fastiv at dawn.
Fate upon fate, like sword upon sword, rose;
Guys, before the fight! - we gather our regiment together in the sky ...
Few of us, few, not enough of us to defend the end -
Only hopes - for the sword, for the heart and for God ...
In Kiev, the bells are silent, because there is nothing to call -
Our faith is gone, and someone else's help is not.
The viburnum leaned low, as if praying to God,
The wind carries behind us either a song or sadness ...
Mom, don't cry, don't go look at us on the road -
Oh, it's not too soon for us to graze grasshoppers near the Bug! ..