Текст песни
Космос... Даже находясь дома, на Земле, мы всё равно висим в окружающей нас пустоте. Она тянется, длится и продолжается далеко, бесконечно. Смотря в телескоп, думаешь, что вон там, за той звездой, наверное, уже конец. А это только начало. Возможно, есть где-то край у этих темных сверкающих глубин, но он нам недоступен. А если...если он действительно бесконечен? Тогда, получается, на этих нескончаемых просторах может уместиться всё: все альтернативные и параллельные вселенные, все варианты развития человечества, киборги и мутанты, драконы и волшебники, а может, даже и подобие рая и ада. Но что это - всего лишь воображение или реальность - нам узнать не дано, наверное, никогда. Остаётся лишь жить настоящим и знать, что мы существуем.
Перевод песни
Space ... Even being at home, on Earth, we still hang in the void surrounding us. It stretches and lasts and goes on far, endlessly. Looking through a telescope, you think that over there, behind that star, is probably the end. And this is just the beginning. Perhaps there is somewhere an edge in these dark sparkling depths, but it is inaccessible to us. And if ... if it really is infinite? Then, it turns out, on these endless expanses everything can fit: all alternative and parallel universes, all variants of human development, cyborgs and mutants, dragons and wizards, and maybe even a semblance of heaven and hell. But what it is - just imagination or reality - we are not given to know, probably never. All that remains is to live in the present and know that we exist.
Смотрите также:
