Текст песни О.Э.Мандельштам - Дано мне тело
- Исполнитель: О.Э.Мандельштам
- Название песни: Дано мне тело
- Дата добавления: 22.12.2018 | 00:15:04
- Просмотров: 268
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Дано мне тело — что мне делать с ним,Таким единым и таким моим?
За радость тихую дышать и жить
Кого, скажите, мне благодарить?
Я и садовник, я же и цветок,
В темнице мира я не одинок.
На стекла вечности уже легло
Мое дыхание, мое тепло.
Запечатлеется на нем узор,
Неузнаваемый с недавних пор.
Пускай мгновения стекает муть
Узора милого не зачеркнуть.
Осип Мандельштам 1909
Перевод песни
The body is given to me - what should I do with it,So united and so mine?
For the joy of quiet breathing and living
Whom, tell me, thank you?
I am a gardener, I am a flower
In the dungeon of the world I am not alone.
On the glass of eternity has already fallen
My breath, my warmth.
The pattern is imprinted on it,
Unrecognizable recently.
Let the moments flow down
The dear pattern cannot be crossed out.
Osip Mandelstam 1909