Текст песни
Как-то не давно, недавно, в год какой-то нашей эры,
Или с бегства Магомета, или Будды дня рожденья,
Может где-то в Кабо-Верде, кабы ведал бы,
поведал бы, не врал!
В федерации республик, или в конституционном
Королевстве, или царстве три-девятом,
Дважды-пятом, семь на восемь, два в уме,
Квадратный корень поделить на интеграл!
Там жила-была бабуся. Лет пятнадцать или двадцать
Как на пенсии в уютном новом доме престарелых
Инвалидов, со склерозом и маразмом, под нормальную кося.
Это ей не удавалось, бабка выла, голося, что может
Дуба дать со скуки, руки на себя наложит,
Если кто ей не поможет завести собаку, лошадь, иль гуся!
И однажды, по ошибке, иль нарочно, спирту выпив.
Закусив лицензионным новым антидепрессантом,
Вырвав ножку табуретки, побежала бабка, весело крича:
"Ой вы гуси, мои гуси, один серый, другой белый,
воротитесь, сучьи дети!"
И бежали прочь от бабки инвалиды с персоналом
От сиделок, и до главного врача!
Когда бабку повязали со спецназом, бабка лозунги кричала:
" Лучше гусь в руках, чем утка под кроватью!"
Так и было всё, а где - когда бы ведал бы.
поведал бы, не врал!
Но с утра нашли в канаве полумёртвых санитаров.
Был один в халате белом, не надёванном ни разу,
А другой - в халате сером, очевидно -
скоро год как не стирал!
Перевод песни
Somehow not long ago, recently, in a year of some kind of our era,
Or from the flight of Mohammed, or the Buddha's birthday,
Maybe somewhere in Cape Verde, if I knew
I would tell, I would not lie!
In the federation of republics, or in the constitutional
Kingdom, or kingdom three-ninth,
Twice the fifth, seven by eight, two in the mind
Divide the square root by the integral!
There lived a granny. Fifteen or twenty years
Like retired in a cozy new nursing home
Disabled people, with sclerosis and marasmus, under normal mowing.
She did not succeed, the grandmother howled, wailing that she could
Give oak out of boredom, lay hands on himself,
If someone does not help her to get a dog, a horse, or a goose!
And one day, by mistake, or on purpose, having drunk alcohol.
After eating a licensed new antidepressant
Having pulled out the leg of the stool, the grandmother ran, shouting cheerfully:
"Oh you geese, my geese, one gray, the other white,
come back, you bitch children! "
And the disabled with the staff ran away from the grandmother
From nurses to the head doctor!
When the grandmother was tied with the special forces, the grandmother shouted slogans:
"Better a goose in hand than a duck under the bed!"
So it was, and where - whenever I would have known.
I would tell, I would not lie!
But in the morning they found half-dead orderlies in the ditch.
There was one in a white robe, not worn even once,
And the other - in a gray robe, obviously -
soon as a year did not wash!