Текст песни ОМ - Тибетская мантра покоя
- Исполнитель: ОМ
- Название песни: Тибетская мантра покоя
- Дата добавления: 24.02.2018 | 00:15:04
- Просмотров: 467
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Om shree sache; maha prabhu ki jaiParamatma ki jai
Om shanti shanti shantihi om
«Веди меня от неправды к правде. Веди меня от темноты к свету. Веди меня от смерти к бессмертию. ОМ Мир, мир, мир..»
Мантра (Mantra) - это древняя священная формула, несущая в себе огромный заряд положительной энергии. Обладает уникальной силой и является мощным инструментом духовной практики. Это сила Всевышнего, овладев которой, человек постигает самого Творца. Благодаря подключению к определенным источникам, гармонизируется жизнь человека, активизируертся удача, проявляется процветание и благополучие..
Ом - священный слог космической природы, символизирующий абсолютное сознание, и величайшая из всех мантр. Ом - это изначальная вибрация. Ом - это звук вселенной, из которого образовались все остальные звуки. Можно рассматривать его как эквивалент белого света, в котором можно найти все цвета радуги..
Санскритский словарь:
«Слово, означающее торжественное утверждение и уважительное согласие. Иногда его переводят как «да», «поистине», «да будет» (в этом значении его можно сравнить со словом «аминь»). Стоит в начале почти всех индуистских сочинений, в качестве восклицания им могут начинать и заканчивать чтение вед, оно может предварять каждую молитву; считается также приветственным возгласом. Впервые Ом появляется в упанишадах как мистическое односложное слово и там же определяется как объект глубокой религиозной медитации, причем важнейшая духовная приписывается придается не только целому слову, но и трем звукам, из которых оно состоит: «А, У, М». Шанти значит просто «покой». Это красивое значение, и звучит слово тоже очень красиво. Можно истолковать смысл этой мантры как покой тела, речи и ума (то есть всего нашего существа) или как пожелание мира и покоя - личного, коллективного и всеобщего. Индуистские учения, как правило, заканчиваются словами ОМ ШАНТИ ШАНТИ ШАНТИ, которые являются призывом к миру и покою. Эта же мантра завершает некоторые буддийские религиозные ритуалы..»
Перевод песни
Om shree sache; maha prabhu ki jaiParamatma ki jai
Om shanti shanti shantihi om
"Lead me from unrighteousness to righteousness." Lead me from darkness to light. Lead me from death to immortality. OM Peace, Peace, Peace .. "
Mantra (Mantra) is an ancient sacred formula, carrying in itself a huge charge of positive energy. Has a unique power and is a powerful tool of spiritual practice. This is the power of the Most High, having mastered which, the person comprehends the Creator Himself. Thanks to connection to certain sources, the life of a person is harmonized, luck is activated, prosperity and well-being are manifested ..
Om is the sacred syllable of cosmic nature, symbolizing absolute consciousness, and the greatest of all mantras. Om is the original vibration. Om is the sound of the universe from which all other sounds were formed. You can consider it as the equivalent of white light, in which you can find all the colors of the rainbow ..
Sanskrit Dictionary:
"The word meaning solemn approval and respectful agreement. Sometimes it is translated as "yes", "truly", "yes it will be" (in this sense it can be compared with the word "amen"). At the beginning of almost all Hindu works, as an exclamation, they can begin and finish reading the Vedas, it can precede every prayer; is also considered a cheer. For the first time Om appears in the Upanishads as a mystical monosyllabic word and is also defined there as an object of deep religious meditation, and the most important spiritual attribute is attributed not only to the whole word, but also to the three sounds from which it consists: "A, U, M". Shanthi means simply "peace." This is a beautiful value, and the word sounds also very beautiful. One can interpret the meaning of this mantra as the peace of the body, speech and mind (that is, of our whole being) or as a wish for peace and quiet - personal, collective and universal. Hindu teachings, as a rule, end with the words of OM SHANTY SHANTY SHANTY, which are a call to peace and quiet. This same mantra completes some Buddhist religious rituals .. "