Текст песни О.П.В SHRI-Ланка - Забугор
- Исполнитель: О.П.В SHRI-Ланка
- Название песни: Забугор
- Дата добавления: 02.09.2020 | 04:14:03
- Просмотров: 121
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Наче птахи відлітають за обрійЛюди шукають спокій
І загадковістю манить у мандри даль
Легка печаль потрапляє у серце
Раптово,неначе постріл
Коли Батьківщина за горизонтом зникає
Такими маленькими стали будинки
І річка тонка, наче стрічка
Кожна секунда відносить тебе усе далі від дому
Пр-в
За бугор
Іноді хочеться їхати
За бугор
Нове щось по собі залишити
За бугор
Те,що було незвідане - побачити
За бугор
Іще одну точку на карті позначити
2.Селами,містами дивне враження блукає
Наче добре тільки там,де нас із вами немає
Я собі подумав - ну якого усе так
І шукати відповіді вирушив по світах
Поїхали за бугор
І шо там купили?
Усього потороху, на що бабок хватило
Поїхали за бугор і що там побачили
Чудового чимало, нереального нічого
наче, трохи розуму, ще трохи доброї волї
Починає і у нас получатися поволї
Всї тї люди,що їх бачу
Ясної одної днини
Захочуть і собі завітати в Україну.
Пр-в
Перевод на русский
Как птицы улетают за горизонт
Люди ищут спокойствие
И загадочностью манит в путешествие даль
Легкая печаль попадает в сердце
Внезапно, словно выстрел
Когда Родина за горизонтом исчезает
Такими маленькими стали дома
И река тонкая, как лента
Каждая секунда относит тебя все дальше от дома
Пр-в
За бугор
Иногда хочется ехать
За бугор
Новое что-то после себя оставить
За бугор
То, что было неизведанное - увидеть
За бугор
Еще одну точку на карте обозначить
2.Селами, городами странное впечатление блуждает
Что хорошо только там, где нас с вами нет
Я подумал - ну с чего бы все так?
И искать ответы отправился по миру
Поехали за бугор
И что там купили?
Всего понемногу, на что бабок хватило
Поехали за бугор и там увидели
Замечательного немало, нереального ничего
немного ума, еще немного доброй воли
Начинает и у нас получаться постепенно
Все те люди, которые вижу
Ясным одним днем
Захотят тоже посетить Украину.
SHRI-Ланка
Перевод песни
It's as if birds are flying over the horizonPeople are looking for peace
And the mystery beckons to travel far
Slight sadness enters the heart
Suddenly, like a shot
When the Motherland disappears on the horizon
The houses became so small
And the river is thin as a ribbon
Every second takes you further and further away from home
Ave.
For the mound
Sometimes I want to go
For the mound
Leave something new behind
For the mound
What was unknown is to see
For the mound
Mark another point on the map
2. A strange impression wanders through villages and towns
As if it is good only where we are not with you
I thought to myself - well, what is it like
And went to look for answers around the world
We went over the hill
And what did they buy there?
Little by little, that was enough for the dragonflies
We went over the hill and what we saw there
A lot of wonderful, nothing unreal
as if, a little intelligence, a little good will
We are starting to succeed slowly
All the people I see
Clear one day
They will also want to visit Ukraine.
Ave.
Translation into Russian
Like birds flying over the horizon
People are looking for peace
And the mystery beckons to travel far
Slight sadness enters the heart
Suddenly, like a shot
When the Motherland disappears beyond the horizon
They became so small at home
And the river is as thin as a ribbon
Every second takes you further and further away from home
Ave.
For the mound
Sometimes I want to go
For the mound
Leave something new behind
For the mound
What was unknown is to see
For the mound
Mark another point on the map
2. A strange impression wanders through villages and towns
Which is good only where you and I are not
I thought - well, why would it be so?
And went around the world to look for answers
We went for a mound
And what did they buy there?
Little by little, there were enough dragonflies
We went to the mound and saw it there
A lot of wonderful, nothing unreal
a little mind, a little more good will
It starts to work for us gradually
All the people I see
Clear one day
They will also want to visit Ukraine.
SHRI-Lanka