Текст песни
слова - Павел Медведев
В этом городе больше никто не живет:
Пересохли колодцы и умерли дети,
Только ветер тяжелую песню поёт,
Как безумный, он воет один на рассвете.
Был когда-то здесь свет и домашний уют,
И тепло очагов согревало сердца,
А теперь здесь и птицы давно не поют,
И глазницы окон как глаза мертвеца.
Плачет скрипки струна
В тишине над землёй,
Осуши же до дна
Кубок с мёртвой водой.
Днем здесь солнечный свет да скрипучий песок,
Тишина без конца – разрывающий звон,
Обернуться назад – ну хотя б на часок! –
Отогнать, отвести этот траурный сон.
Плачет скрипки струна
В тишине над землёй,
Осуши же до дна
Кубок с мёртвой водой.
Перевод песни
words - Pavel Medvedev
In this city no one lives anymore:
The wells were dried up and the children died,
Only the wind sings a heavy song,
Like a madman, he howls alone at dawn.
There was once a light and a home cosiness,
And the warmth of hearths warmed hearts,
And now here birds do not sing for a long time,
And the eye sockets of the windows like the eyes of a dead man.
Crying violin strings
In silence over the ground,
Drain to the bottom
A cup with dead water.
In the daytime there is sunshine and creaky sand,
Silence without end - tearing sound,
To turn back - well, at least for an hour! -
To drive away, to take this mourning dream.
Crying violin strings
In silence over the ground,
Drain to the bottom
A cup with dead water.
Смотрите также: