Текст песни
Музыка - И.Могильный
Слова - С.Красных
Не отражусь я в зеркалах,
И тень моя у ног не ляжет.
И кем я был в далеких снах,
Мне птица вещая расскажет.
Дороги пыльные несут
Чужие запахи и беды;
На части ветры разорвут
Все прошлое и кинут следом.
Что за зрачком таится,
Кто же я - Волк иль Ворон?
Явь это иль мне снится,
Что мне на волю скоро?
Воля - дыханье неба,
Крик раздирает ветер,
Я - человек, иль птица?
Кто на вопрос ответит?
Среди людей я словно тень,
Мне страх людской уже неведом.
И не знакома боль и лень,
В лицо смеюсь я вашим бедам!
Где в тысяче зрачков найти
Мне те, что на мои похожи?
Чьи нужно пересечь пути,
И чьи пути с моими схожи?
Что за зрачком таится,
Кто же я - Волк иль Ворон?
Явь это иль мне снится,
Что мне на волю скоро?
Воля - дыханье неба,
Крик раздирает ветер,
Я - человек, иль птица?
Кто на вопрос ответит?
Лететь, не думая о сне,
Или упасть на крылья ветра?
Но в спутники дарован мне,
Союзник Тор- и тьмы, и света...
Я одиночества печать,
Несу с рожденья и до смерти.
Опять я должен встречи ждать,
Все воле случая доверв…
Что за зрачком таится,
Кто же я - Волк иль Ворон?
Явь это иль мне снится,
Что мне на волю скоро?
Воля - дыханье неба,
Крик раздирает ветер,
Я - человек, иль птица?
Кто на вопрос ответит?
Перевод песни
Music - I. Mogilny
Words - S.Krasnykh
I will not be reflected in the mirrors
And my shadow will not lie at my feet.
And who I was in distant dreams
The bird of things will tell me.
Dusty roads carry
Foreign smells and troubles;
The winds will tear apart
All the past will be followed.
What is behind the pupil
Who am I - Wolf il Raven?
Reveal this or I dream
What will I be free soon?
Will is the breath of heaven
The scream is torn by the wind
Am I a man, or a bird?
Who will answer the question?
Among the people I'm like a shadow
I’m already afraid of human fear.
And pain and laziness are not familiar
In the face I laugh at your troubles!
Where in a thousand pupils to find
Do they look like mine?
Whose paths to cross
And whose paths are similar to mine?
What is behind the pupil
Who am I - Wolf il Raven?
Reveal this or I dream
What will I be free soon?
Will is the breath of heaven
The scream is torn by the wind
Am I a man, or a bird?
Who will answer the question?
Fly without thinking of a dream
Or fall on the wings of the wind?
But the companions are bestowed upon me
Ally of Thor - both darkness and light ...
I'm a loneliness seal
I carry from birth to death.
Again I have to wait for a meeting
Everything will be accidentally completed ...
What is behind the pupil
Who am I - Wolf il Raven?
Reveal this or I dream
What will I be free soon?
Will is the breath of heaven
The scream is torn by the wind
Am I a man, or a bird?
Who will answer the question?
Официальное видео
Смотрите также: