Текст песни
Голоса - Нади Волкова и Полина Исландия.
Музыка - Оркестр Несуществующих Инструментов.
Полина Исландия, "Обереги"
В моих оберегах - подарки сердца,
не знаки, не символы, не амулеты.
Браслеты, картины и добрые песни,
всё, что не может быть "где-то"...
Всё, что не требует объяснений,
может понятно быть только двоим,
всё, что не приходит на смену
другому или другим.
Всё, что не требует определений,
отточенной формы, нетленно, незримо,
ВЫ - и есть мои обереги,
самое дорогое моему миру.
7.12.2014
Перевод песни
Voices - Nadi Volkova and Polina Iceland.
Music - Orchestra of Non-Existing Instruments.
Polina Iceland, Amulets
In my amulets - gifts of the heart,
not signs, not symbols, not amulets.
Bracelets, paintings and good songs,
all that cannot be "somewhere" ...
Anything that needs no explanation
there can only be two, of course,
everything that does not replace
to another or another.
Everything that does not require definitions
honed, imperishable, invisible,
YOU are my amulets
dearest to my world.
12/12/2014
Официальное видео