Текст песни
Веселись! Ибо нас не спросили вчера,
Эту кашу без нас заварили вчера.
Мы не сами грешили и пили вчера -
Все за нас в небесах предрешили вчера.
В жизни сей опьянение лучше всего,
Нежной гурии пение лучше всего,
Вольной мысли кипение лучше всего,
Всех запретов забвение лучше всего.
Сад цветущий, подруга и чаша с вином -
Вот мой рай. Не хочу очутиться в ином.
Да никто и не видел небесного рая!
Так что будем пока утешаться в земном.
Бросил пить я. Тоска мою душу сосет.
Всяк дает мне советы, лекарства несет.
Ни одно облегчения мне не приносит -
Только полная чарка Хайяма спасет!
Ни одно облегчения мне не приносит -
Только полная чарка Хайяма спасет!
Перевод песни
Have some fun! For we were not asked yesterday
This porridge was brewed without us yesterday.
We didn’t sin and drink yesterday -
All for us in heaven decided yesterday.
In life, this is the best drunkenness
Tender houri singing is best
Free thought boils best
All prohibitions oblivion is best.
Blooming garden, girlfriend and a bowl of wine -
Here is my paradise. I do not want to find myself in another way.
Yes, no one saw heaven in heaven!
So we will console ourselves on earth for now.
I stopped drinking. Longing sucks my soul.
Everyone gives me advice, carries medicine.
Not a single relief brings me -
Only a full glass of Khayyam will save!
Not a single relief brings me -
Only a full glass of Khayyam will save!
Официальное видео