Текст песни Обрядовые песни масленичной недели - проводы Девки Масленицу провожали
- Исполнитель: Обрядовые песни масленичной недели
- Название песни: проводы Девки Масленицу провожали
- Дата добавления: 30.10.2020 | 13:58:05
- Просмотров: 150
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Да девки Ма(я)сленицу(у) пра(а)важали, да праважа(я)ли(ии)Па пралачке не на(а)пряли, не(э)на-пряли, да не напря(а)лии
Ай, ты, Ма(а)сленица, а па(а)лизуха, да пали-зу(у)ха(аа).
Пратинися, Ма(а)слина, хо(о)ть да духа, хоть да ду(у)ха(ай).
Ах ты, Ма(а)сленица, а бе(эе)лай сыры, белае сы(ыы)р.
А кто не женилыся, да су(ую)кин сыны, су(уу)кинэ сын.
Гаварили—Ма(а)слинай се(эе)мь недель,семы не(е)де(ээ)ль
Асталося Ма(а)слинай а(ая)дин дене, аядины день.
Фольклор народов России
Мелодия («МЕЛОДИЯ», 1988; ВСЕСОЮЗНАЯ СТУДИЯ ГРАМЗАПИСИ, 1987;
АПРЕЛЕВСКИЙ ЗАВОД ГРАМПЛАСТИНОК, 1988) 1988 С90 27055 004
Пластинка подготовлена совместно с Всероссийским научно-методическим центром народного творчества и культурно-просветительной работы имени Н.К. Крупской МК РСФСР
Составитель А. Вевиорская; Звукорежиссеры: С. Теплов, Р. Рагимов; Редактор К. Симонян; Художник М. Лунин
Перевод песни
Yes, the girls Ma (I) were important to the slate (s), but right (I) did (s)Pa pralachke did not spin, did not spin, but not strained
Ay, you, Ma (a) slap, and na (a) lick, yes, pali-zu (y) ha (aa).
Come on, Ma (a) slina, ho (o) t and spirit, even though yes do (y) ha (ah).
Oh you, Ma (a) slap, and be (ee) bark cheeses, white sy (yy) r.
And who does not marry, yes su (uu) kin sons, su (uu) kiné son.
Gavarili - Ma (a) slink se (ee) mi weeks, semes not (e) de (ee) eh
Astalosya Ma (a) slip a (th) din dene, ayadins day.
Folklore of the peoples of Russia
Melody ("MELODY", 1988; ALL-UNION STUDIO GRAMSAPISI, 1987;
APRELEVSKY PLANT GRAMPLASTINOK, 1988) 1988 С90 27055 004
The disc was prepared jointly with the All-Russian Scientific and Methodological Center for Folk Art and Cultural and Educational Work named after N.K. Krupskaya MK RSFSR
Compiled by A. Veviorskaya; Sound engineers: S. Teplov, R. Rahimov; Editor K. Simonyan; Artist M. Lunin