Текст песни
Я люблю женщин.
Люблю их запах, их тела, их движения.
Я люблю любить женщин,
Но когда я был ещё молодым сопляком,
Помню у меня была девушка.
Очень хорошо её запомнил по нескольким причинам:
Она не была красавицей,
И ноги у неё не росли от ушей.
Она была моложе меня на шесть лет.
Мне тогда было двадцать два,
А ей, как следствие, шестнадцать.
Она жила с бабушкой, родителей у неё не было.
И она была той,
Которую многие могли использовать.
В том числе и я.
Но бедняжка верила в мир во всём мире,
Поэтому когда мы познакомились,
Я стал её первым мужчиной.
Она была наивной молодой девчонкой,
Симпатичной и немного скромная.
Она жила у меня, отпрашиваясь у своей бабушки.
Я стал считать себя её отцом.
Я хотел защитить её,
Преградить от трудностей мира,
Но никогда не говорил ей об этом.
А если и говорил, то она дулась и обижалась,
А потом сама же бегала и извинялась.
Я никогда не воспринимал её всерьёз.
Она была малышкой для меня,
Но, как ни крути, секс был.
Она казалась мне такой молодой и непорочной,
Что я боялся порой целовать её.
Она была хороша.
Всегда.
Но я никогда не давал себе слова быть однолюбом.
Я спал со многими женщинами,
Даже кода меня ждала моя малышка.
Она знала об этом.
Знала и всегда молчала.
У неё была чистая любовь,
А я использовал её, как тело,
Которому я мог отдаться.
Я сам не понимаю, почему любил её плечи.
Мы гуляли по парку, я обнимал её за плечи,
И она просила смотреть ей в глаза.
Просила не лгать, просила любить вечно,
Дарить себя и своё тепло.
Просила того, чего я не слышал.
Я соглашался, кивал головой, обнимал её за плечи.
По её щёкам текли слёзы,
И у меня появлялось отвращение к самому себе.
Я считал себя жалким, а её жалкой.
С тех пор я запомнил её плечи.
Так прошло полтора года.
Она жила со мной, а я с ней.
Она любила меня, а я никогда не говорил ей этого.
Я не любил её.
Я любил её плечи.
Любил её физически в любых позах,
Но я никогда не говорил ей о чувствах.
Потому что их не было.
Я спал с разными женщинами:
Молодыми, зрелыми, старыми, богатыми,
Бедными, умными и глупыми.
А она жила со мной.
После этих полутора лет я привязался к ней,
Как Тузик к Бобику,
А она всё видела, чувствовала, понимала.
Я нашёл её в ванной.
В луже крови на кафельном полу.
Она лежала неподвижно, в скрюченной позе.
На её левом запястье был порез,
А рядом лежала моя бритва.
Я поднял её, приложил к себе,
Как грудного ребёнка,
Обнял и заревел.
Впервые в жизни я ревел навзрыд.
Из меня выходила вся дурь и дерьмо,
Которое накопилось за эти годы.
Мои слёзы капали ей на плечи,
А её зелёные глаза
Теперь были под тяжёлыми веками.
Я ревел, как мальчик и бился головой об стену,
Я рвал на себе волосы и кусал локти.
А она лежала рядом со мной и молчала.
Я не любил её.
Но если я её не любил, то почему,
Ни одна женщина в мире,
Мне не может заменить этих плеч?
Этих губ, этих зелёных глаз?
И если я не любил её, то почему,
Уже пятый год подряд я храню её вещи,
Обувь и зубную щётку?
Я не любил её, я её использовал.
А она каждый день.
Каждый божий день мне прощала.
Я был уверен, что буду встречен улыбкой.
Её улыбкой.
Но теперь ни одна женщина в мире,
Не способна заменить мне этих плеч.
Я не любил её?
Перевод песни
I like women.
I love their smell, their bodies, their movements.
I love to love women
But when I was still a young jerk,
I remember I had a girlfriend.
I remembered her very well for several reasons:
She was not beautiful
And her legs did not grow from her ears.
She was six years younger than me.
I was twenty two then
And she, as a result, is sixteen.
She lived with her grandmother, she had no parents.
And she was the one
Which many could use.
Including me.
But the poor thing believed in world peace,
So when we met
I became her first man.
She was a naive young girl
Pretty and a little modest.
She lived with me, asking for help from her grandmother.
I began to consider myself her father.
I wanted to protect her
To block from the difficulties of the world,
But he never told her about it.
And if he did, then she sulked and offended,
And then she herself ran and apologized.
I never took her seriously.
She was a baby for me
But, anyway, sex was.
She seemed so young and immaculate to me
That I was afraid sometimes to kiss her.
She was good.
Is always.
But I never gave myself the word to be monogamous.
I slept with many women
Even my baby was waiting for the code.
She knew about it.
She knew and was always silent.
She had pure love
And I used her as a body,
To whom I could surrender.
I myself do not understand why I loved her shoulders.
We walked around the park, I hugged her on the shoulders,
And she asked to look into her eyes.
I asked not to lie, I asked to love forever
Give yourself and your warmth.
Asked for what I did not hear.
I agreed, nodding my head, hugging her shoulders.
Tears streamed down her cheeks
And I had an aversion to myself.
I considered myself miserable, and her miserable.
Since then I have remembered her shoulders.
So a year and a half passed.
She lived with me, and I with her.
She loved me, and I never told her that.
I did not love her.
I loved her shoulders.
I loved her physically in any poses,
But I never told her about feelings.
Because they were not there.
I slept with different women:
Young, mature, old, rich,
Poor, smart and stupid.
And she lived with me.
After these one and a half years, I became attached to her,
Like a dead end to Bobik,
And she saw everything, felt, understood.
I found her in the bathroom.
In a pool of blood on the tiled floor.
She lay motionless, in a twisted pose.
There was a cut on her left wrist
And next to me was my razor.
I picked it up, attached it to me,
Like a baby
He hugged and roared.
For the first time in my life, I roared bitterly.
All the crap and shit came out of me
Which has accumulated over the years.
My tears fell on her shoulders
And her green eyes
Now have been under heavy ages.
I roared like a boy and banged my head against the wall,
I tore my hair and bit my elbows.
And she lay next to me and was silent.
I did not love her.
But if I didn’t love her, then why,
Not a single woman in the world
I can not replace these shoulders?
These lips, these green eyes?
And if I didn’t love her, then why,
For the fifth year in a row I keep her things,
Shoes and a toothbrush?
I did not love her, I used her.
And she is every day.
Every single day forgave me.
I was sure that I would be met with a smile.
Her smile.
But now no woman in the world
Not able to replace these shoulders for me.
I did not love her?
Официальное видео