Текст песни
Если утром день не задался
И всё пошло не по той волне
Или вдруг тяжело просыпался
Искупавшись случайно вчера в вине
Есть у нас рецепт универсальный
Немного пространства себе организуй
Он звучит даже не оригинально
Не думай ни о чём и просто танцуй
В индийском кино танцуют всегда
В голливуде также даже не иногда
В танцах на льду мы впереди планеты всей
А если стесняешься - немного налей!
Забыл открыть глаза - танцуй!
В ванной бежит с тебя вода - танцуй!
В пробке материшься стоишь - танцуй!
И на совещании молчишь - танцуй!
На работе начальник чудак - танцуй!
Денег не хватает никак - танцуй!
В клубе, конечно, нельзя танцевать
Будешь меньше тратить - будут всех выгонять!
Диджей за вертушками всегда танцует
В Большом театре при танцах рискуют
Танцуют эскимосы, танцуют президенты
Танцуют просто так - не нужны комплименты
В танце главное что внутри
Забей на критику себе лишь не лги
Злой ты, грустный или горы свернёшь
Танец для себя непременно найдёшь!
Забыл открыть глаза - танцуй!
В ванной бежит с тебя вода - танцуй!
В пробке материшься стоишь - танцуй!
И на совещании молчишь - танцуй!
На работе начальник чудак - танцуй!
Денег не хватает никак - танцуй!
В клубе, конечно, нельзя танцевать
Будешь меньше тратить - будут всех выгонять!
В клубе очень жаль, что нельзя танцевать
Я танцую, как никто не видит
На кухне и в ванной и мне наплевать
Увидит и ладно - никто не обидит
Я просто продолжу везде танцевать!
.. и наплевать!
.. и наплевать!
Перевод песни
If your morning isn't going well
And everything's going wrong
Or you suddenly have a hard time waking up
After accidentally bathing in wine yesterday
We have a universal recipe
Create a little space for yourself
It doesn't even sound original
Don't think about anything and just dance
In Indian cinema, they always dance
In Hollywood, it's not even sometimes
In ice dancing, we're ahead of the rest
And if you're shy, pour yourself a little!
Forgot to open your eyes - dance!
The water is running in the bathroom - dance!
Swearing and standing in traffic - dance!
And you're silent at a meeting - dance!
Your boss at work is a weirdo - dance!
You're desperately short of money - dance!
You can't dance at the club, of course.
If you spend less, they'll kick everyone out!
The DJ is always dancing behind the decks.
At the Bolshoi Theater, they take risks when dancing.
Eskimos dance, presidents dance.
They dance just for the fun of it – no need for compliments.
Dancing is all about what's inside.
Forget about criticism, just don't lie to yourself.
Whether you're angry, sad, or can move mountains, you'll definitely find a dance for yourself!
Forgot to open your eyes – dance!
If the water's running in the bathroom – dance!
Swearing and standing in traffic – dance!
And if you're silent at a meeting – dance!
Your boss at work is a weirdo – dance!
You're short on money – dance!
You can't dance in a club, of course.
If you spend less, they'll kick everyone out!
It's a shame you can't dance at the club.
I dance like no one's watching.
In the kitchen and the bathroom, and I don't care.
If someone sees, that's fine – no one will hurt me.
I'll just keep dancing everywhere!