Текст песни
Одинадцятикласниця
Сьогодні незвично святковий у тебе весь день
І ти наймиліша за всіх в танцювальному крузі
Вітання і квіти, куплети пісень
Тобі надсилають сьгодні всі друзі
Щасливо всміхнешься, і знову не знаєшь, чого
Розгублене серце у грідях твоїх завмирає
А погляд шукає, шукає його
Того, хто з дитинства сьогодні тебе забирає
Приспів:
Одинадцятикласниця, Одинадцятикласниця
І чому в очах забреніла сльоза
Одинадцятикласниця, Одинадцятикласниця
Повернутися хочеться у дитинство назад.
Не треба лякатися юності, що підійшла
Настирливо кличе майбутнє звайливо
І вперше замало від тата і мами тепла
Для того, щоб справді вважати себе за щасливу.
Приспів:
Одинадцятикласниця, Одинадцятикласниця
І чому в очах забреніла сльоза
Одинадцятикласниця, Одинадцятикласниця
Повернутися хочеться у дитинство назад.
- Ой, хто це?
- Я - твоє дитинство, сьгодні я покидаю тебе;
- Не поспішай, побудь ще мить;
- Я буду приходити у твої сни, а ти згадуй про мене,
пом\'ятаєшь, як ти вперше закохалась в русявого хлопчину,
що смикав тебе за кіски?
- Пом\'ятаю!
- А пом\'ятаєшь новорічне свято, де ти була снігуронькою?
- А хіба таке забудешь?
- А той день, коли ви цілим класом грали в сніжки?
- Так, пом\'ятаю!
- Не забувай мене
Прощавай, дитинство!
Одинадцятикласниця, Одинадцятикласниця
І чому в очах забреніла сльоза
Одинадцятикласниця, Одинадцятикласниця
Повернутися хочеться у дитинство назад.
Одинадцятикласниця, Одинадцятикласниця
І чому в очах забреніла сльоза
Одинадцятикласниця, Одинадцятикласниця
Повернутися хочеться у дитинство назад.
Перевод песни
Eleventh classmate
Today you are unusually celebrating you all day
And you're the craziest person in the dance floor
Greetings and flowers, couplet songs
All your friends are sending to you today
Happy smiles, and again you do not know what
The lost heart in your grits is freezing
A look looks, looks for him
The one who takes you from your childhood today
Chorus:
Eleven-classmate, Eleven-classmate
And why in my eyes was a tear
Eleven-classmate, Eleven-classmate
I want to return to my childhood back.
No need to be afraid of the youth that came up
Impatiently calling the future is cautious
And for the first time, little is left of my father and mother's warmth
In order to truly consider yourself to be happy.
Chorus:
Eleven-classmate, Eleven-classmate
And why in my eyes was a tear
Eleven-classmate, Eleven-classmate
I want to return to my childhood back.
- Oh, who is it?
- I am your childhood, this year I leave you;
- Do not hurry, let it go for a moment;
- I will come to your dreams, but you will remember me,
You remember how you first fell in love with a brutal boy,
who pulled you over the hips?
- Come on!
- And you remember the New Year's holiday, where were you a Snow Maiden?
"But will you forget that?"
- And the day when you played a whole bunch of snowballs?
- Yes, I'm sorry!
- Do not forget me
Goodbye, childhood!
Eleven-classmate, Eleven-classmate
And why in my eyes was a tear
Eleven-classmate, Eleven-classmate
I want to return to my childhood back.
Eleven-classmate, Eleven-classmate
And why in my eyes was a tear
Eleven-classmate, Eleven-classmate
I want to return to my childhood back.