Текст песни
С Одесского кичмана
Четыре атамана
По-тихому слиняли в темноте.
Эх, вольному воля-
Ни вышек, ни конвоя;
А деньги взять всегда известно, где.
Кафе Британия, своя компания,
Уже заранее накрытый стол.
....
Открыл портсигар,
Выходит на бульвар
Шикарный одесский джентльмен:
Чертовски хорош,
На нем отличный клеш;
Для всех он заразительный пример.
Его походочка-
Как в море лодочка,
Неотразимое его лицо...
А рядом барышня,
И ты не спрашивай,
Откуда дивное у ней кольцо.
Я мальчик простой,
Характер мой плохой,
...... мне дороженька одна:
Налево пойдешь,
Направо завернешь-
И спереди, и сзади-вот она!
Одесса-мамочка-
На щечках ямочка,
Такая дамочка, что ой-ей-ей.
Одессу-мамочку
Я вставлю в рамочку:
Пусть будем мамочка всегда со мной.
Перевод песни
From Odessa Kichman
Four chieftains
Silently faded in the dark.
Oh, free will
No towers, no convoys;
And you always know where to get the money.
Cafe Britain, own company,
Already pre-set table.
....
Opened a cigarette case,
Overlooks the boulevard
Chic Odessa gentleman:
Damn good
It has a great flare;
For all, he is a contagious example.
His walk
Like a boat in the sea
Irresistible his face ...
And next to the young lady
And you do not ask
Where did she have a marvelous ring.
I'm a simple boy
My character is bad
...... I have one little path:
You’ll go to the left
Wrap to the right -
And in front and behind, there she is!
Odessa mom
On the cheeks is a dimple,
Such a lady that oh-oh-her.
Odessa mom
I will insert in the frame:
May mommy always be with me.