Текст песни Океан Ельзи - Так хочеться бути там, де й ти
- Исполнитель: Океан Ельзи
- Название песни: Так хочеться бути там, де й ти
- Дата добавления: 05.04.2018 | 12:15:04
- Просмотров: 439
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
D#Не питай
B C
Де я був, коли тобі було так солодко,
Cm D#
Де я був, коли тебе таку незайману
B
Підіймало вище неба
C Cm
Тільки сам на сам, хіба не там...
Gm Gm7 D# B B+7 Gm
Просто мені так хочеться бути там де і ти,
Gm7 D# B B+7 Gm
Так хочеться жити у тебе в полонi
Gm7 D# B B+7 C
І бачити, як тікають від мене сни
Cm
В твої долоні.
Не питай
Чи бувало так, що я не міг заснути сам,
Я стояв і лиш дивився, як ховає дощ
Все що сказано тобою,
Всі твої сліди, бо так завжди...
Просто мені так хочеться бути там де і ти,
Так хочеться жити в тебе в полоні
І бачити, як тікають від мене сни
В твої долоні.
Перевод:
Не спрашивай
Где я был, когда тебе было так сладко,
Где я был, когда тебя такую нетронутую
Поднимали выше неба
Только один на один, разве не там...
Просто мне так хочется быть там, где и ты,
Так хочется жить у тебя в плену
И видеть, как убегают от меня сны
В твои ладони.
Не спрашивай
Бывало ли так, что я не мог заснуть один,
Я стоял и лишь смотрел, как прячет дождь
Всё, что сказано тобою,
Все твои следы, потому что так всегда...
Просто мне так хочется быть там, где и ты,
Так хочется жить у тебя в плену
И видеть, как убегают от меня сны
В твои ладони.
Перевод песни
D #Do not ask
B C
Where i was when you were so sweet
Cm D #
Where I was when you were so intact
B
Raised above the sky
C Cm
Only by itself, is not it there ...
Gm Gm7 D # B B + 7 Gm
Just I want to be where you are
Gm7 D # B B + 7 Gm
So I want to live with you in captivity
Gm7 D # B B + 7 C
And see how dreams escape from me
Cm
In your palms.
Do not ask
Was it so that I could not fall asleep myself
I stood and just watched how rain was hiding
All that is said of you
All your tracks, because so always ...
Just I want to be where you are
So I want to live in captivity
And see how dreams escape from me
In your palms.
Translation:
Do not ask
Where I was when you were so sweet
Where I was when you were so untouched
Raised above the sky
Only one on one, is not it there ...
I just want to be where you are
So I want to live with you in captivity
And see how dreams come from me
In your palms.
Do not ask
Was it so that I could not sleep alone?
I stood and just watched the rain hide
All that is said of you
All your tracks, because so always ...
I just want to be where you are
So I want to live with you in captivity
And see how dreams come from me
In your palms.