Текст песни Океан Ельзы - Відпусти
- Исполнитель: Океан Ельзы
- Название песни: Відпусти
- Дата добавления: 15.11.2019 | 15:20:03
- Просмотров: 257
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Gm F BЯ вважав би, що ти бiлий день без дощу,
D Gm D
Але сльози на твоєму обличчi,
Gm F D#+7
I сказав би тобi, не моя, не моя,
Cm D Gm
Тiльки ти не пускаєш мене.
Я вважав би, що ти тиха нiч без зiрок,
Але сяють твої яснi очi.
I сказав би тобi ти лиш сон, тiльки сон
Але ж ти не пускаєш мене.
Gm F B F B
Вiдпусти, я благаю вiдпусти,
D Gm D
Бо не можу далi йти я
Gm F B F B
Вiдпусти, я благаю вiдпусти,
D Gm B Am D
Я не хочу бiльше йти.
I вважав би, що ти пелюсток на веснi,
Але ж ти не зiв'янеш нiколи,
I сказав би тобi ти моя не моя
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Вiдпусти, я благаю вiдпусти,
Бо не можу далi йти я
Вiдпусти, я благаю вiдпусти,
Я не хочу бiльше йти.
Gm B Am D7
Відпусти-и
Відпусти-и
Відпусти-и
Відпусти-и...
русский вариант
Я считал бы, что ты белый день без дождя,
Только вот на лице твоем слезы.
И сказал бы тебе, не моя, не моя,
Только ты не пускаешь меня.
Ты казалась бы мне ясной ночью без звезд,
Но сияют твои ясны очи.
И сказал бы тебе, ты лишь сон, только сон,
Только ты не пускаешь меня.
Отпусти, умоляю отпусти,
Так не может продолжаться.
Отпусти, умоляю отпусти,
Не хочу я продолжать.
Я считал бы тебя лепесточком весной,
Только ты никогда не увянешь.
И сказал бы тебе, ты моя, не моя.
Ла ла ла лай ла ла ла лай ла лай
Перевод:
Я считал бы тебя светлым днем без дождя,
Но на твоем лице слезы.
Я сказал бы тебе – не моя, не моя,
Но ты не отпускаешь меня.
Я считал бы тебя тихой ночью без звезд,
Но твоя ясные глаза сияют.
Я сказал бы тебе – ты лишь сон, только сон,
Но ты не отпускаешь меня.
Отпусти, я прошу, отпусти,
Я не могу идти дальше.
Отпусти, я прошу, отпусти,
Я не хочу идти дальше...
Я считал бы, что ты – весенний лепесток,
Но ведь ты никогда не увянешь.
Я сказал ты тебе – ты моя, не моя,
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла...
Отпусти, я прошу, отпусти,
Я не могу идти дальше.
Отпусти, я прошу, отпусти,
Я не хочу идти дальше...
Перевод песни
Gm f bI vvavat bi, schi te beli day without a board,
D Gm D
Ale slezi on your face
Gm F D # + 7
I saying bi tobi, not mine, not mine,
Cm d gm
Tilki ty not start less.
I vvavav bi, schi chi quiet at night without zirok,
Alyaayut your clear eyes.
I saying bi tobi ty lesh sleep, only sleep
But let me not start.
Gm f b f b
Let me bless you let me
D Gm D
Bo can't give me go
Gm f b f b
Let me bless you let me
D Gm B Am D
I don’t want to go anymore.
I vvavat bi, schi te dumplings in the spring,
But they are not Ziv'yanesh Nicoli,
I saying bi tobi my not my
La la la la la la la la la la la
Let me bless you let me
Bo can't give me go
Let me bless you let me
I don’t want to go anymore.
GM B Am D7
Go-and-go
Go-and-go
Go-and-go
Go ahead and ...
Russian variant
I would think that you are a white day without rain,
Only here are tears on your face.
And I would tell you, not mine, not mine,
Only you do not let me in.
You would have seemed to me a clear night without stars
But your eyes shine bright.
And I would tell you, you are only a dream, only a dream,
Only you do not let me in.
Let go, beg let go
This cannot go on.
Let go, beg let go
I do not want to continue.
I would consider you a petal in spring
Only you will never fade.
And I would tell you, you are mine, not mine.
La la la la la la la la la la la la
Transfer:
I would consider you a bright day without rain,
But there are tears on your face.
I would tell you - not mine, not mine,
But you won't let me go
I would consider you a quiet night without stars
But your clear eyes shine.
I would tell you - you are only a dream, only a dream
But you won't let me go
Let go, I beg, let go
I can’t move on.
Let go, I beg, let go
I do not want to go further ...
I would think that you are a spring petal
But you will never fade.
I told you - you are mine, not mine
La la la la, la la la la la, la la ...
Let go, I beg, let go
I can’t move on.
Let go, I beg, let go
I do not want to go further ...