Текст песни Океан Эльзы - більше неможу без тебе
- Исполнитель: Океан Эльзы
- Название песни: більше неможу без тебе
- Дата добавления: 31.10.2018 | 03:16:29
- Просмотров: 326
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Слова по-украински Перевод на русскийТи була ніжна як сон
І залишалась зі мною
Як ледь помітний туман,
Що квіти палить росою
Аж теплі краплі дощу
Десь загубилися в небі
Без них не може земля
Так як і я
Приспів:
Більше не можу без тебе
Більше не можу без тебе
Ти не боялась вогню
І вчила бачити місто
Так неподібно на всіх
Носила світле намисто
Мов теплі краплі дощу
Десь загубилися в небі
Без них не може земля
Так як і я
Приспів
Давай відпустимо все
Все те, що нас зупиняє
Все те, що змінює нас
Ще один день так по одному лякає
А теплі краплі дощу
З’явились у літньому небі
Без них не може земля
Бачиш, а я
Приспів:
Більше не можу без тебе
Більше не можу без тебе
Перевод на русский
Ты была нежна, как сон
И оставалась со мной,
Как едва заметный туман,
Обжигающий цветы росой
Но теплые капли дождя
Затерялись где-то в небе
Без них не может земля,
Так, как и я
Припев:
Больше не могу без тебя
Больше не могу без тебя
Ты не боялась огня
И учила видеть город
Так непохоже на всех
Носила светлые бусы
Мол, теплые капли дождя
Затерялись где-то в небе
Без них не может земля
Так, как и я
Припев
Давай отпустим все
Все то, что нас останавливает,
Все то, что меняет нас
Еще один день так пугает по одиночке
А теплые капли дождя
Появились в летнем небе
Без них не может земля,
Видишь, а я
Припев:
Больше не могу без тебя
Больше не могу без тебя
Перевод песни
Words in Ukrainian Translation into RussianYou were tender as a dream
And she stayed with me
As a faint fog,
That flowers burn with dew
Warm raindrops
Somewhere lost in the sky
The earth cannot do without them
Like me
Refrain:
I can't do without you anymore
I can't do without you anymore
You were not afraid of fire
And taught to see the city
So unlike everyone else
She wore a light necklace
Tongues of warm raindrops
Somewhere lost in the sky
The earth cannot do without them
Like me
Refrain
Let's let go of everything
Everything that stops us
Everything that changes us
Another day so one by one scares
And warm raindrops
Appeared in the summer sky
The earth cannot do without them
You see, and I
Refrain:
I can't do without you anymore
I can't do without you anymore
Translation into Russian
You were as gentle as a dream
And she stayed with me,
Like a faint fog,
Burning flowers with dew
But warm raindrops
Lost somewhere in the sky
Without them the earth cannot,
Just like me
Chorus:
I can't do without you anymore
I can't do without you anymore
You were not afraid of fire
And taught to see the city
It's not like everyone else
She wore light beads
Like, warm raindrops
Lost somewhere in the sky
The earth cannot do without them
Just like me
Chorus
Let's let it all go
Everything that stops us,
Everything that changes us
Another day is so scary alone
And warm raindrops
Appeared in the summer sky
Without them the earth cannot,
You see, I do
Chorus:
I can't do without you anymore
I can't do without you anymore