Текст песни Олег Кива - Камерная симфония на слова Шевченко
- Исполнитель: Олег Кива
- Название песни: Камерная симфония на слова Шевченко
- Дата добавления: 27.09.2019 | 14:50:03
- Просмотров: 214
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
три части1. Зоре моя вечірняя,
Зійди над горою,
Поговорим тихесенько
В неволі з тобою.
Розкажи, як за горою
Сонечко сідає,
Як у Дніпра веселочка
Воду позичає.
Як широка сокорина
Віти розпустила...
А над самою водою
Верба похилилась -
Аж по воді розіслала
Зеленії віти,
А на вітах гойдаються
Нехрещені діти.
2.Село! І серце одпочине.
Село на нашій Україні —
неначе писанка, село.
Зеленим гаєм поросло.
Цвітуть сади, біліють хати,
а на горі стоять палати,
неначе диво. А кругом
широколистії тополі,
а там і ліс, і ліс, і поле,
і сині гори за Дніпром.
Сам Бог витає над селом.
3.Світає, край неба палає;
Соловейко в темнім гаї
Сонце зустрічає.
Тихесенько вітер віє.
Степи, лани мріють;
Між ярами над ставами
Верби зеленіють.
Сади рясні похилились;
Тополі по волі
Стоять собі, мов сторожа,
Розмовляють з полем.
І все то те, вся країна
Повита красою,
Зеленіє, вмивається
Дрібною росою.
Споконвіку вмивається,
Сонце зустрічає…
І нема тому почину,
І краю немає!
Перевод песни
three parts1. My dawn is everlasting,
Go over the mountain
Talk quietly
In captivity with you.
Take a yak beyond the mountain
Sonechka,
Yak at Dnіpra fun
Posic waterє.
Yak Shiroka Socorina
Viti has let go ...
And above the water itself
Willow abducted -
Already on water rose
Greenery,
And on vita
Not baptized.
2. The village! I heart to one side.
Village in our Ukraine -
Pysanka, village.
We are green overgrown.
Blossom gardens, a hut,
and on the mountain stand wards,
Wonder at night. And around
broadleaf poplars,
and there і lіs, і lіs, і field,
I blue burn for Dnіprom.
God Himself is over the village.
3.Svіtaє, the edge of the sky fellє;
Soloveyko in the dark ha
Сонце зустрічає.
Tikhesenko vіter vіє.
Steppes, fallow deer;
Midges over the staves
Verby green.
Sadi ryasnі abducted;
Top by will
Stand your own, watchman's move,
Rosemary in the field.
І all those, the whole country
Powered by beauty
Green, wander
With dewy dew.
Spokonvіku vmivatsya,
Сонце зустрічає ...
I’m silent
I edge of dumb!