Текст песни
Возвращение
музыка Елены Плотниковой
стихи Дмитрия Мережковского
О, березы, даль немая,
Грустные поля...
Это ты, — моя родная,
Бедная земля!
Теплый вечер догорает,
Полный тихих грез,
Но заря не умирает
Меж ветвей берез.
Нет! Не может об Отчизне
Сердце позабыть,
Край родной, мне мало жизни,
Чтоб тебя любить!..
Непокорный сын, к чужбине,
К воле я ушел,
Но и там в моей кручине
Я тебя нашел.
Там у моря голубого,
У чужих людей
Полюбил тебя я снова
И еще сильней.
Нет! Не может об отчизне
Сердце позабыть,
Край родной, мне мало жизни,
Чтоб тебя любить!..
Милый край, с улыбкой ясной
Я умру, как жил,
Только б знать, что не напрасно
Я тебя любил!
Нет! Не может об отчизне
Сердце позабыть,
Край родной, мне мало жизни,
Чтоб тебя любить!..
Перевод песни
Return
Music Elena Plotnikova
poems Dmitry Merezhkovsky
Oh, birch, distance dumb,
Sad field ...
It is you - my dear,
Poor land!
Warm Evening burns,
Full of soft, dream,
But the dawn is not dying
Between the branches of the birch trees.
Not! Can not about Homeland
Heart to forget,
Native land, my little life,
To love you! ..
Rebellious son to a foreign country,
By the will I left,
But even there, in my sorrow
I found you.
There, the blue sea,
Do strangers
I love you again
And even more.
Not! Can not about homeland
Heart to forget,
Native land, my little life,
To love you! ..
Cute edge with a smile clear
I will die as he lived,
Only to know that not in vain
I loved you!
Not! Can not about homeland
Heart to forget,
Native land, my little life,
To love you! ..