Текст песни Олег Меньшиков - Забывать
- Исполнитель: Олег Меньшиков
- Название песни: Забывать
- Дата добавления: 09.09.2019 | 16:56:03
- Просмотров: 289
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Как все-таки мы быстро умеем забывать. Причем, чаще всего очень хорошее забывать, теплое и по-настоящему важное. И, знаете, это не время все стирает и перемалывает, нет - это наша безответственность к собственной памяти. Изменяются названия улиц, на которых мы выросли, имена соседей, фамилии одноклассников, первых учителей, телефоны товарищей, лица возлюбленных. Не можешь вспомнить аромата любимых духов мамы, забываешь, когда в последний раз выходили с отцом на рыбалку, смотрели футбол или просто вместе смеялись. Все становится песком, утекает между пальцев. Какого числа родилась бабушка? А прабабушка? На какой каток ходила бабушка с подругами, в какой парк бегала на танцы, какая у нее была девичья фамилия, под какую музыку она познакомилась с дедушкой? А сколько у деда было орденов или медалей? А как звали его отца? И так далее, и так далее... Все превращается в пыль. И неужели все так улетучивается безвозвратно? Как-то не очень хочется в это верить. Ведь где-то должна храниться эта огромная информация. Может, на каких-то полочках, в каких-то файлах, в сундуках, на чердаках. Может, когда-нибудь в антикварной лавке, среди сэконд- хэнда или в пункте потерянных вещей, отыщутся все наши воспоминания, и тогда... И тогда воздух наполнится ароматом черемухи, во рту появится сладкий вкус черешни, во дворе, куда родители никогда не боялись нас отпускать гулять одних, тихонечко затренькает гитара, раздастся чей-то смех и высоко в небе пролетит самолет, оставляя длинный белый след. Конечно, кто-то скажет: ''Абсурдно все помнить''. И будет прав. Есть прогресс, мир меняется, человечество растет... Вы меня поймите правильно, я ни к чему не хочу призывать, просто попросить не забывать. Не забывать, как улыбаются ваши друзья, как учащается пульс при виде любимого человека, постараться запомнить вкус собственных слез и первое слово вашего ребенка. Мне кажется, в силах каждого из нас это сделать, ну хотя бы попробовать. И, вполне вероятно, тогда окажется неважным, какие у тебя часы на руке, на какой машине ты приехал, на каком шоссе у тебя дом, какой национальности ты, какую религию исповедуешь. Я всего лишь хочу, чтобы вы вспомнили, как это здорово - просто жить.Мы две души, летящих в никуда,
Мы темная небесная руда.
Столкнемся мы и станем светлой пылью,
А люди скажут - новая звезда.
Перевод песни
How, after all, we can quickly forget. Moreover, most often it’s very good to forget, warm and really important. And, you know, this is not the time that erases and grinds everything, no - this is our irresponsibility to our own memory. The names of the streets on which we grew up, the names of neighbors, the names of classmates, first teachers, phones of comrades, faces of lovers, are changing. You can’t remember the aroma of your mother’s favorite perfumes, you forget the last time you went fishing with your father, watched football, or just laughed together. Everything becomes sand, flows between the fingers. How many grandmother was born? What about great-grandmother? What rink did grandma and friends go to, which park did she dance to, what was her maiden name, what music did she meet with her grandfather? And how many grandfathers had orders or medals? What was his father’s name? And so on and so forth ... Everything turns to dust. And is it really that everything disappears so irrevocably? Somehow I don’t really want to believe in it. After all, somewhere this huge information should be stored. Maybe on some shelves, in some files, in chests, in attics. Maybe someday in an antique shop, in the middle of a second-hand or in a point of lost things, all our memories will be found, and then ... And then the air will be filled with the smell of bird cherry, the sweet taste of sweet cherry will appear in the mouth, in the yard where parents never they were afraid of letting us go for a walk alone, the guitar would quietly rattle, someone would laugh and a plane would fly high in the sky, leaving a long white mark. Of course, someone will say: `` It is absurd to remember everything. '' And he will be right. There is progress, the world is changing, humanity is growing ... You understand me correctly, I don’t want to call for anything, just ask not to forget. Do not forget how your friends are smiling, how the pulse quickens when you see your loved one, try to remember the taste of your own tears and the first word of your child. It seems to me that each of us has the strength to do this, at least to try. And, it is likely that then it will not be important what kind of watch you have on your hand, what kind of car you arrived in, what highway your house is on, what nationality you are, what religion you profess. I just want you to remember how great it is to just live.We are two souls flying nowhere
We are dark heavenly ore.
We will face each other and become light dust,
And people will say - a new star.