Текст песни
Слова: иеромонах Роман
Музыка: иеромонах Роман
Я сказал, что где-то
Журавли курлыкают.
Я сказал, что где-то
Ветер, облака.
Пыльные пустырники
Пахнут повиликою,
И в траве смеётся
Капля василька.
Я сказал, что где-то
Половодье осени,
Клён собой засыпал
Рыжую траву.
Я сказал, что где-то
Над пустынной росстанью
Показался лунный
Золотой кавун.
Я сказал, что где-то
С монастырской звонницы
Звуки православные
Над землёй плывут.
Я сказал, что где-то
Образ Богородицы
Утешает страждущий
Богомольный люд.
Я сказал, что где-то
Огоньки колышутся.
Свечи восковые
И кадильный дым.
Я сказал, что где-то
Край, где вольно дышится,
Край, где всё пропитано
Воздухом святым.
Я сказал, что где-то
Клобуки и мантии,
Канонарх уверенно
Возглашает стих.
Я сказал, что где то
Служит Богу братия,
И ешё сказал я
- Я - один из них.
Перевод песни
Words: hieromonk roman
Music: Hieromonk Roman
I said somewhere
Cranes grunt.
I said somewhere
The wind, the clouds.
Dusty motherwort
Smell of a cross
And laughs in the grass
A drop of cornflower.
I said somewhere
Flood of autumn,
Maple fell asleep
Red grass.
I said somewhere
Above the desert
Moonlight appeared
Golden kawun.
I said somewhere
From the monastery belfry
Orthodox sounds
Floating above the earth.
I said somewhere
The image of the Virgin
Comforting the afflicted
Praying people.
I said somewhere
The lights are swaying.
Wax candles
And incense smoke.
I said somewhere
The land where you breathe freely
The land where everything is saturated
By the air of saints.
I said somewhere
Hoods and mantles,
Canonarch confidently
Proclaims a verse.
I said somewhere
Serving God brethren,
And I still said
“I am one of them.”
Смотрите также: