Текст песни
О школе написано песен немало,
Учитель не раз был героем кино.
Смотрю я на фото со школьного бала
О Боже, как все это было давно,
Как все это было давно...
И первый звонок, и учитель с указкой
И куча-мала возле классной двери...
Соседка по парте была моей сказкой
И я первый раз ей «Люблю» говорил...
Соседка по парте была моей сказкой
И я первый раз ей «Люблю» говорил.
Глаза закрываю в замедленной сьемке
Столпились года, суетятся дела,
Остался в Афгане лежать друг мой Вовка
И яблоня в школьном саду отцвела.
Уже все другое – страна и столица
И внуков сыны наши водят в лицей,
Но, также как прежде, их светятся лица
И школьный звонок, словно песня в конце.
Они из другого, как-будто бы мира,
Не просто учителю их разгадать.
Ему часто сниться с комфортом квартира,
А им уже хочется в космос летать.
И все это школа, и все это юность,
Дорога в большую и взрослую жизнь.
Как всюду в ней правят и мудрость и глупость,
Но школе как храму всегда поклонись.
Перевод песни
A lot of songs have been written about the school,
Teacher has been a movie hero more than once.
I look at the photo from the school ball
Oh God, how long has it all been,
How long has it all been ...
And the first call, and the teacher with a pointer
And a bunch of small near the classroom door ...
My deskmate was my fairy tale
And the first time I said “I love” her ...
My deskmate was my fairy tale
And the first time I said “I love” her.
I close my eyes in slow motion
Had crowded years, things are fussing,
My friend Vovka remained in Afghanistan.
And the apple tree in the school garden bloomed.
Everything else is already - the country and the capital
And our sons take our grandchildren to the lyceum,
But, just as before, their faces shine
And the school bell, like a song at the end.
They are from another, as if the world,
Not just a teacher to solve them.
He often dreams of comfortably apartment,
And they already want to fly into space.
And all this is school, and all this is youth,
The road to a large and adult life.
As wisdom and stupidity rule everywhere in her,
But always worship the school as a temple.
Смотрите также: