Текст песни Олег Скрипка - Країна мрій
- Исполнитель: Олег Скрипка
- Название песни: Країна мрій
- Дата добавления: 18.06.2019 | 19:34:02
- Просмотров: 258
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
русский перевод:Слышал я, иль то снилось мне,
Что существует страна мечты,
В той стране растет волшебный лес.
В лес тот может каждый войти.
Чувствовать тайны.
Владеть секретом странных чар.
Пусть несет меня река
В фантастическом челне,
В небо несет,
Словно во сне.
Там есть своеобразные ходы,
Что достигают самых глубин,
Там животные небесной печали.
Но я не спрашиваю себя,
Где на карте страна та,
И немедленно трогаюсь в дальнюю даль.
Нас несет, несет река
В фантастическом челне
В небо несет, словно во сне.
Оригинал:
Чув я, чи то снилось мені,
Що існує країна мрій,
В тій країні росте чарівний гай.
У гай той може кожен у війти.
Відчувати таємниці.
Володіти секретом дивних чар.
Хай несе мене ріка
У фантастичному човні,
У небо несе,
Наче уві сні.
Там є своєрідні ходи,
Що сягають самих глибин,
Там тварини небесної журби.
Але я не питаю себе,
Де на мапі країна ся,
Та й негайно рушаю у дальню даль.
Нас несе, несе ріка
У фантастичному човні
У небо несе, наче уві сні.
Перевод песни
Russian translation:I heard, or I dreamed that
That there is a country of dreams
A magical forest grows in that country.
That one can enter the forest.
Feel the secrets.
To possess the secret of strange spells.
Let the river carry me
In a fantastic canoe,
In the sky carries
As if in a dream.
There are peculiar moves,
What reach the deepest
There are animals of heavenly sorrow.
But I do not ask myself
Where is the country on the map
And immediately get under way in the far distance.
The river carries us
In a fantastic canoe
In the sky carries, as if in a dream.
Original:
Chuv I, then I dreamed of me,
Scho іsnuє kraina Mri,
In tіy krainі growth charіvny guy.
U gay that mozhe kozhen u vity.
Vidchuvati taєmnitsi.
Volodya secret marvels.
Hai Nesemene Rika
Have a fantastic chow,
You have no sky
Nachi uv snі.
There є svіrіdnі go,
Shlyagayat themselves glibin,
There are tvarini sky Zhurbi.
Ale I do not feed myself
De on map of country,
That same Negayno I crush at a far distance.
We are not carrying, you are carrying
Have a fantastic chow
At the sky you have, nache u sni.