Текст песни
Там где горы, словно всадники, закованные в лёд
Где ноябрь шелестит потустороннею осокой
Песня странная по небу белым облаком плывет
Поиграв на струнах радуги высокой
Эту песенку придумал медвежонок молодой
С этой песенкой гулял он меж корней столетних сосен
Подпевал ему ручей незамерзающей водой
И раскачивалась огненная осень
В этой песне были строчки про полярные круги
Про рассвет, который будто бы подернут паутиной
Про медовый пряник в сердце у красавицы-тайги
Про галактики с судьбою нелюдимой.
Там разламывалась хлебом невесомая душа
Вечность пропастью крыла грибные залежи задела
И туман новорождённый мутным обручем дышал
Возле навзничь опрокинутого тела
Пять минут до взрыва мозга, рифмы кажутся родней
Взгляд срастается с осколками улыбки белозубой
Провалился голос в кашу никому не нужных дней
От дождя укрывшись песнею безумной.
Эту песню подхватила одинокая сова
Потащила в клюве прочь от перелесков и тропинок
Укоризненно молчала почерневшая листва
Заблудившаяся в кружеве травинок
И исчезла песня где-то среди моха и болот
Нам с тобою из неё ни одного не вспомнить слова
И теперь, наверно, целое столетие пройдет
Прежде чем она придумается снова.
Лишь доверчивая память вместо песни рвётся ввысь
Ветер старые качели потихонечку потрогал
А над городом пустым под вечер звезды не зажглись
Им никто не улыбается из окон.
Перевод песни
Where the mountains are like horsemen bound to the ice
Where November rustles with the otherworldly sedge
A song strange in the sky with a white cloud floats
Playing on the strings of the rainbow high
This song was invented by a young bear cub
With this song he walked between the roots of centennial pines
He sang along with a stream of ice-free water
And the fiery autumn rocked
In this song there were lines about polar circles
About the dawn, which is allegedly wrapped in cobwebs
About honey gingerbread in the heart of a beautiful taiga
About the galaxy with fate unsociable.
There a weightless soul broke bread
Eternity the abyss of the wing mushroom deposits
And the fog of the newborn with a murky hoop breathed
Near the back of the overturned body
Five minutes before the explosion of the brain, rhymes seem more familiar
The view fuses with the splinters of a white-toothed smile
Failed a voice in the porridge for no one needed days
From the rain, covered with a mad song.
This song was picked up by a lonely owl
Dragged in its beak away from the copses and paths
Blackened leaves were reproached with reproach
Lost in the lace of grass
And the song disappeared somewhere among the moss and marshes
We with you from it not a single one can not remember the words
And now, probably, the whole century will pass
Before she comes up again.
Only gullible memory instead of a song tears upwards
The wind swept the old swing softly
And over the city empty at night the stars were not lit
No one smiles at them from the windows.
Смотрите также: