Текст песни
C
Захирела совсем медицина
F G
И конец уж ее недалек.
C Am
Гиппократ, Парацельс, ибн-Сина
F G E7
Вы б рехнулись, увидев итог!
Am F
Ухитрились мы все засвинячить,
D E
Когда вы удалились в гробы...
Am Dm
А все ведь могло быть иначе,
C F G C
Все иначе бы, если бы бы...
Если бы я был президентом,
Я б порядок навел наконец.
Был бы я всем пациентам
И Cпаситель, и крестный отец.
И каждого вора в Минздраве
Я б за ноги повесил в момент!
Вот была б радость в державе -
Жаль, вот только я не президент.
Если б я стал вдруг министром,
Я б поднял медицину с колен!
Был бы я честным и чистым,
Очень умным, как Клавдий Гален.
Все реформы, законы, приказы,
Что идут на места из Москвы.
Проверял бы я лично три раза!
Но не быть мне министром, увы.
Если б я стал депутатом,
То, желая народу добра
Сам бы лично ходил по палатам,
Лично б драл нерадивых с утра!
Сразу вверх бы полезли зарплаты
Отделений, линейных бригад!
Если б я был депутатом -
Даже жаль, что я не депутат.
Став главврачом непременно
Ни о чем бы другом не мечтал,
Лишь бы качество было отменным,
Лишь бы грамотен был персонал.
И пошел бы тогда на сниженье
В терапии процент неудач.
И лечились бы вы с наслажденьем -
Но, однако, я не главный врач.
Ну а будь я врачом, иль медбратом,
Я забыл бы про отдых и сон!
Пусть не светит мне быть Гиппократом,
Но лечил бы не хуже, чем он.
Точно был бы представлен к награде,
Мог бы мертвого я воскресить...
Жаль, что я - санитар на бригаде,
И не в силах я все изменить.
Перевод песни
C
Zakirela completely medicine
F g
And the end is not far off.
C am
Hippocrates, Paracelsus, Ibn Sina
F G E7
You would be crazy to see the result!
Am f
We all managed to make a fuss,
D e
When you retired to the coffins ...
Am dm
But everything could have been different,
C F G C
Everything else would be if ...
If I were the president
I would finally put things in order.
Would I be for all patients
Both the Savior and the godfather.
And every thief in the Ministry of Health
I would have hung by the legs at the moment!
That would have been joy in the power -
Sorry, but I'm not the president.
If I suddenly became a minister,
I'd lift medicine from my knees!
If I were honest and clean
Very smart, like Claudius Galen.
All reforms, laws, orders,
What are going to places from Moscow.
I would personally check three times!
But do not be me a minister, alas.
If I became a deputy,
That, wishing the people good
I would personally go to the wards,
Personally, I would fight the negligent in the morning!
Salaries would go right up
Branches, linear brigades!
If I were a deputy -
It’s even a pity that I’m not a deputy.
Becoming the head physician
I wouldn’t dream of anything else
If only the quality was excellent,
If only the staff was literate.
And then I would go down
In therapy, the percentage of failures.
And you would be treated with pleasure -
But, however, I am not the head physician.
Well, be I a doctor, or a nurse,
I would forget about rest and sleep!
May it not shine for me to be a Hippocrates,
But he would heal no worse than he.
Would definitely be presented for the award,
Could I raise the dead ...
It’s a pity that I am a nurse at the brigade
And I can’t change everything.
Официальное видео
Смотрите также: