Текст песни
душа туриста проситься на двір
аби піднятись до високих гір
аби сходити з друзями у ліс
з тими що в дитинстві разом зріс
так хочеться посидіти в траві
щоб відчуття і враження нові
відчути носом аромат димку
й зварити щось поїсти в казанку
душа туриста це людська душа
що проситься у пісню й до вірша
аби торкнутись трохи до краси
чистої як крапельки роси
так хочеться проснутися в траві
щоб крапельки роси по голові
щоб небо синє тонуло в очах
щоб вітер виганяв з душі весь страх
душа туриста пам'ятає все
й покірно свій рюкзак весь час несе
аби ми пам'ятали про любов
яка нас заставляє жити знов
так хочеться ще сто доріг пройти
і по життю кохання зберегти
щоб разом цінувати кожну мить
яку нам доведеться ще прожить
Перевод песни
the soul of a tourist asks for a yard
to climb high mountains
to go with friends to the forest
with those who grew up together as a child
so I want to sit in the grass
to make new feelings and impressions
feel the smell of smoke in the nose
and cook something to eat in a cauldron
the soul of a tourist is the human soul
which is requested in the song and in the poem
to touch a little on beauty
pure as dewdrops
so I want to wake up in the grass
to dewdrops on the head
that the blue sky sank in the eyes
that the wind would drive all fear out of the soul
the soul of the tourist remembers everything
and humbly carries his backpack all the time
that we may remember love
which makes us live again
so I want to go a hundred more roads
and keep a life of love
to appreciate every moment together
which we still have to live
Смотрите также: