Текст песни
Я прийду до тебе вчора
В надвечірній позолоті,
По калюжах і в болоті,
Запилюженій росі.
І у чорному папері
Відшукаю світла двері,
І засвічу наші очі замість зір.
Я прийду до тебе вчора
Заки сонце ще не сіло,
у вечірнім передсмерку
Навіть подихи сумні.
Щоб ніхто і не помітив,
Лиш душа твоя відчула,
І до мене пригорнулась у півсні.
Приспів:
Я прийду до тебе вчора,
Щоб не зрадити ніколи,
Щоб від мене засвітилась ясно ти,
Я прийду, щоб не минути,
Не забути, не збагнути,
Я прийду, щоб хоч учора, та прийти.
Я прийду до тебе вчора
Як затихне все довкола,
Зникне шелест, шепіт вітру,
Опаде акацій цвіт.
І поміж нічної тиші
Передзвін тобі залишу
І гарячими губами доторкнуся до повік
Приспів.
Перевод песни
Я приду к тебе вчера
В предвечерней позолоте,
По лужам и в болоте,
Пыльной росе.
И в черной бумаге
Отыщу света двери,
И засвечу наши глаза вместо зрение.
Я приду к тебе вчера
Прежде чем солнце еще не село,
в вечернем передсмерку
Даже дыхания грустные.
Чтобы никто не заметил,
Только душа твоя почувствовала,
И ко мне прижалась в полусне.
припев:
Я приду к тебе вчера,
Чтобы не изменить никогда,
Чтобы от меня засветилась ясно ты,
Я приду, чтобы не пройти,
Не забыть, не понять,
Я приду, чтобы хоть вчера, и прийти.
Я приду к тебе вчера
Как утихнет все вокруг,
Исчезнет шелест, шепот ветра,
Опадут акаций цвет.
И между ночной тишине
Перезвон тебе оставлю
И горячими губами прикоснусь к векам
Припев.
Смотрите также: