Текст песни
Я,
як атом ділилася кожної ночі.
У підвалі нашому
рахувала зорі.
Благала, тебе не втікати від мене щоночі,
мені так остогидла самотність,
і крила на спині
- твої
А моя мила,
казала тебе забути,
казала змиритись,
та змити до біса крила мої бліді.
А я,
зробила так як схотіла,
і шкодую тепер,
що не знаю її.
Твої крила потужні,
я можу літати,
і тоді не потрібен мені цей світ.
Коли я вправно навчусь від тебе
втікати.
і не знатиму дороги
до тебе
- в твій дім.
Мабуть, так навіть краще,
летітиму швидше,
до сонця,
яке подарує любов.
А сонце зігріло,
так сильно.
Так палко.
Що я забула кількість моїх життів.
Із кожною смертю я поверталась,
із кожним подихом,
стіни німі.
Одного вечора з помаланими крилами,
люба мене віднайшла.
я лежала на вулиці,
птахом прибитим.
Їй стало мене нарешті шкода.
Вона
взяла мене у долоні.
І тихо додому до себе
- мене понесла.
(с) Олександра Садовська.
Перевод песни
I,
yak atom dilya kozhno ї night.
At pіdvali our
rachwala zori
Thank you, do not you vidi vіd mene schonochі,
meni so ostogidla samotnіst,
i krila on the back
- your
And my sweetheart,
I forgot to forget you
seemed to be reconciled
that zmiti to bi krila my blіdi.
And I,
Zrobila so yak,
i now
scho don't know її.
Your krill need,
I can love
і todі not potrіben menі tsey svit.
If I'm right in you
tricycats
I do not know the road
up to you
- in tvіy dіm.
Mabuchi, so fast,
Letshimu shvedshe,
before the sun,
yake give a love
And the son of the world,
so much.
So stick.
Scho, I forgot kіlkіst moih zhitt.
I turned my skin death,
іz leather podihom
Stila no.
One evening with cruels,
Anyway less.
I was lying on the streets,
ptah we beat down.
It has become less popular.
Won
took less from dolon.
І quietly before you
- Me suffered.
(c) Oleksandra Sadovska.
Официальное видео