Текст песни Олесь Джміль - Письмо маленькому другу

  • Исполнитель: Олесь Джміль
  • Название песни: Письмо маленькому другу
  • Дата добавления: 20.10.2018 | 08:15:06
  • Просмотров: 353
  • 0 чел. считают текст песни верным
  • 0 чел. считают текст песни неверным

Текст песни

Как хорошо, что ты мне друг, 
А не любимая. Родная.
Средь этих ипостасей двух
С тобой, лишь дружбу выбираю.

Сердито спросишь - почему?!
Нет нет, обидеть не желаю.
Но помнишь - погружался в тьму,
Тут появилась ты, живая.

Меня терзала круговерть
Житейской, затхлой, грязной мути.
Порою думал я про смерть
Сгорал от этой страшной муки.

Меня унес водоворот
И я, как жалкий лист осенний 
В нём глупо плыл и ждал,  вот вот
Я утону среди мгновений…

Мгновений в жизненном пути,
Где брат с ножом идет на брата. 
Где разрывают на куски 
Свою добычу ради злата.

Где стал в чести аукцион,
Там лоты - слава, души, дети.
Я стал чернее всех ворон
А ты, белее всех на свете.

Ты просто слушала меня,
В своей захлебываясь боли.
Терпела, днями ото дня.
Жила в придуманной мной роли.

Ты не играла, ты жила.
Дай Бог тебе пожить подольше.
И каждый день твои слова
Меня спасали дела больше.

Ты приручала как могла
Меня, как загнанного зверя.
Шутила, ночью не спала. 
Ты знаешь, я в себя поверил.

Не знаю, долго ли смогу. 
Весь Мир не станет завтра краше.
Я одного от жизни жду, 
Что не увянет дружба наша.

А как мужчина я скажу, тебе
По страшному секрету.
Что может быть, в своей судьбе
Не видел я милей на свете.

И может дрался бы с другим, 
Чтобы назвать тебя любимой. 
Но Бог дал больше нам двоим,
Ты стала другом, самым милым!

© Copyright: 

Перевод песни

How good that you are my friend
And not a favorite. Native.
Among these hypostases of two
With you, I choose friendship only.

You ask angrily - why ?!
No, I don’t want to offend.
But remember - plunged into darkness
Then you came alive.

I was tormented by a whirl
Everyday, musty, dirty turbidity.
Sometimes I thought about death
Burned by this terrible torment.

A whirlpool swept me
And I, like a miserable autumn leaf
In it stupidly swam and waited, here it is
I will drown among the moments ...

Moments in the journey of life
Where brother with a knife goes to brother.
Where torn to pieces
His prey for the sake of gold.

Where was the auction in honor,
There lots - glory, souls, children.
I became blacker than all ravens
And you, whiter than everyone in the world.

You just listened to me
In his choking pain.
Tolerated, day by day.
Lived in the role I invented.

You did not play, you lived.
God grant you to live longer.
And every day your words
Things saved me more.

You tamed as best you could
Me like a driven beast.
She was joking, she didn’t sleep at night.
You know, I believed in myself.

I don’t know how long I can.
The whole world will not be more beautiful tomorrow.
I'm waiting for one from life
That our friendship will not fade.

And as a man I will tell you
In a terrible secret.
What could be in your destiny
I didn’t see a dearer in the world.

And maybe he would fight with another,
To call you love.
But God gave more to the two of us,
You have become a friend, the cutest!

© Copyright:

Все тексты Олесь Джміль >>>