Текст песни Олесь Дяк - День міста Лева
- Исполнитель: Олесь Дяк
- Название песни: День міста Лева
- Дата добавления: 20.07.2018 | 04:15:27
- Просмотров: 364
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Я прив'язаний, Львове, до тебе, неначе трамвай,у який добровільно запряжені леви з сумними очима.
Тільки рейками рук ти мене не тримай, не тримай;
краще ти в моїх споминах, Львове, подовше затримайсь.
Приспів:
Пройде триста віків, поміняються триста плакатів,
триста левів помре, та залишиться хоч би один;
і цей Замок Високий як стояв, так і буде стояти,
і Франко як ходив, так по Львову і буде ходить.
Ще не раз посміхнеться заплакана юна трава,
коли буде асфальт піднімати своїми плечима.
Я закоханий в коней, та сам я неначе трамвай,
у який добровільно запряжені леви з сумними очима.
Приспів.
Перевод песни
I'm tied up, Lvov, to you, like a tram,in which voluntarily harnessed lions with sad eyes.
Do not hold me alone with the rails of your hands; do not hold it;
Better you in my remembrances, Lvov, you stay longer.
Chorus:
It will take three hundred years, three hundred posters will change,
Three hundred lions will die, but will remain at least one;
and this High Castle as it stands, will stand still,
and Franko walked, so in Lviv and will walk.
The young grass will cry over and over again, smiling
when will the asphalt be lifted with their shoulders.
I am in love with horses, but I myself am like a tram
in which voluntarily harnessed lions with sad eyes.
Chorus.