Текст песни Олесь из Любоистока - Сбудутся мечты
- Исполнитель: Олесь из Любоистока
- Название песни: Сбудутся мечты
- Дата добавления: 01.06.2019 | 19:32:02
- Просмотров: 469
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Em AmСбудутся мечты и расцветут сады весной,
D G
Сбудутся мечты, в них засмеются дети,
C Am
Сбудутся мечты – счастливой будешь ты со мной,
C H7
Время тьмы прошло, рассвет с улыбкой вместе встретим.
Припев:
Em Am
Сбудутся мечты в полях цветущих трав,
D G
Сбудутся мечты в них тишина дубрав,
C Am
Сбудутся мечты и зазвенит капель,
C H7
Сбудутся мечты, ты только в них поверь.
Сбудутся мечты и на любой вопрос ответ
Тот всегда найдёт, кто неустанно ищет,
И к своей мечте всегда лишь тот дойдёт
Кто ей верен был и шёл с улыбкой к ней на встречу.
Припев.
Станут реки чистыми, а вода живой,
Станут мысли быстрыми, а Любовь Святой,
Совесть успокоится и замедлив бег,
Станет человек, каждый Человек.
В оригинале последний куплет играется в тональности Em, однако, для того чтобы усилить
в последнем куплете эмоциональный момент, делаю модуляцию (переход на тон выше) в тональность Fm#
Получится следующее
Fm# Hm
Станут реки чистыми, а вода живой,
E A
Станут мысли быстрыми, а Любовь Святой,
D Hm
Совесть успокоится и замедлив бег,
D C7#
Станет человек, каждый — Человек.
Перевод песни
Em amDreams come true and gardens will blossom in the spring,
D g
Dreams come true, children laugh at them
C Am
Dreams come true - you will be happy with me,
C H7
The time of darkness has passed, we will meet the dawn with a smile together.
Chorus:
Em am
Dreams come true in the fields of flowering herbs,
D g
Dreams come true in them silence oak trees,
C Am
Dreams come true and drops will ring,
C H7
Dreams come true, you only believe in them.
Dreams come true and any question answer
He will always find someone who searches tirelessly
And to his dream is always the only one
Who was faithful to her and went to meet her with a smile.
Chorus.
The rivers will become clean, and the waters will live.
Thought will be quick, and Holy Love,
Conscience settle down and slow down,
There will be a man, every man.
In the original, the last verse is played in the key of Em, however, in order to strengthen
in the last verse, the emotional moment, I do the modulation (transition to the tone above) to the key of Fm #
The following will turn out
Fm # Hm
The rivers will become clean, and the waters will live.
Ea
Thought will be quick, and Holy Love,
D hm
Conscience settle down and slow down,
D C7 #
There will be a man, every man.