Текст песни Олёш - Машат-Ванюшат
- Исполнитель: Олёш
- Название песни: Машат-Ванюшат
- Дата добавления: 06.12.2018 | 20:15:11
- Просмотров: 421
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
( эрзянь раськень моро)Вай, иля пува, варма, вирь ланга,
Иляк чаравто якстере пиченть.
Те пиченть ало Машат-Ванюшат,
Машат-Ванюшат – вечкиця оят. (вечкиця оят )
Маша кенерсти, арты(викшни) палянзо,
Кува кенерсти, ранги-аварди.
Ваня кенерсти, лаци скрипканзо (кайганзо),
Кува кенерсти, арси - мелявты. ( арси - мелявты )
- Мейс тон авардят, мазый Манюша?
Мейс тон мелявтат, тундонь цецине?
- Вай тонь, Ванюша, солдаткс сайтядызь,
Тонтеметь ськамон, Ваня, кадсамизь. (ськамон, кадсамизь )
- Иля мелявто, Маша, сень кувалт,
Солдатокс туян, мон тонь а стувттан.
Ве ие служан, сёрма теть кучан,
Омбоце служан, теть кавто кучан. ( сёрма теть кучан)
Службам прядови, минь васодтяно.
Пингень перть вейсэ минь карматано.
Вай, иля пува, варма, вирь ланга,
Иляк чаравто якстере пиченть. (якстере пиченть)
Перевод песни
(Erzyan Rasken Moro)Wai, Ilya Puva, Varma, Vir Langa,
Ilyak charavto yakster picent.
Those picento alo Mashat-Vanyushat,
Mashat-Vanyushat - everlasting oyat. (everlasting oyat)
Masha Kenersti, art (vikshni) palyanzo,
Kuva Canersti, ranks Avardi.
Vanya Kenersti, Latsi of violincanso (kaiganzo)
Kuva Canersti, Arsi - Melavty. (arsi - melavty)
- Mace tone avardyat, oily Manyusha?
Mace tone melavtat, tundon cecine?
- Wai Tony, Vanyusha, soldier’s website,
Tkontamet skamon, Vanya, kadzamiz. (camon, cadamiz)
- Ilya melavto, Masha, canopy qualet,
The soldier thuyan, mon ton a stuvttan.
All servants, serma aunt kuchan,
Ombotse served, aunt Cavto Kuchan. (serma aunt kuchan)
Spin the services, min.
Pingeni pert weise min karmatano.
Wai, Ilya Puva, Varma, Vir Langa,
Ilyak charavto yakster picent. (yakster picente)