Текст песни
За горами, за долами,
За горами за долами
Да за Кременскими,
Там ехали-проезжали,
Да два дворянина,
Утешали-ублажали,
Девочку-паненку.
Не плачь девочка-паненка,
Не плачь, не печалься,
За горами, за долами,
Там батенька едет.
Что это за радость, что за веселье,
Что батенька едет?
Нет горилки, да нет морилки
Нечем похмелиться,
Нет уголёчка, да нет фитилёчка,
Нечем засветиться.
За горами, за долами,
Там матенька едет,
Что это за радость, что за веселье,
Что матенька едет?
Нет горилки да нет морилки,
Нечем похмелиться,
Нет уголёчка, да нет фитилёчка,
Нечем засветиться.
За горами, за долами,
Там миленький едет,
Есть горилка, да есть морилка,
Есть, чем похмелиться,
Есть уголёчек, да есть фитилёчек,
Есть чем засветиться!
Перевод песни
Behind the mountains, behind the dales,
Behind the mountains behind the dol
Yes for the Kremen,
There they drove and drove through,
Yes, two noblemen,
Consoled, appeased,
The girl-panenku.
Do not cry a little girl,
Do not cry, do not grieve,
Behind the mountains, behind the dales,
There, my friend is going.
What kind of joy is this, what kind of fun,
What is my friend riding?
No gorilki, yes there is no stain
Nothing to hang on,
No goryolechka, yes there is no cage,
Nothing to light.
Behind the mountains, behind the dales,
Matenka is going there,
What kind of joy is this, what kind of fun,
What's my mother riding?
No gorilka yes no stain,
Nothing to hang on,
No goryolechka, yes there is no cage,
Nothing to light.
Behind the mountains, behind the dales,
There's a nice little guy,
There are gorilka, yes there is a stain,
There is something to hang over,
There is a charcoal, yes there is a cage,
There is something to light up!