Текст песни
1
Звездным полотном любоваться,
Слушать голос ветра негромкий.
С летом нелегко расставаться,
Вот бы удержаться на кромке…
Вот бы на степном полустанке
Посидеть с мальчишками вместе,
Допивая лета остатки,
Принимая добрые вести.
ПРИПЕВ:
На старой лодочке рыбацкой
Доплыть до стрелки Арабатской
И до Счастливцева добраться
И там остаться, и там остаться…
В осеннем городе промозглом
Мы так нечасто видим звезды.
Но вспоминает нас безмолвный Арабат.
2
Слышишь, неспокойное море
Нам спокойной ночи желает.
Хочется скорее проснуться,
Хочется так много успеть –
Каждую минутку запомнить,
Каждому сто раз улыбнуться,
Капелькой любви поделиться,
Посмотреть на небо и спеть.
ПРИПЕВ:
3
Отворить все окна ковчега
И поверить в чудо спасенья…
Радугу увидеть над морем,
Больше не бояться беды.
Звездным полотном любоваться,
Слушать голос ветра негромкий.
С летом нелегко расставаться,
Вот бы удержаться на кромке…
ПРИПЕВ:
На старой лодочке рыбацкой
Доплыть до стрелки Арабатской
И до Счастливцева добраться
И там остаться, и там остаться…
В осеннем городе промозглом
Мы так нечасто видим звезды.
Но вспоминает нас безмолвный Арабат.
Перевод песни
1
Starry canvas to admire
Listening to the voice of the wind is quiet.
It's not easy to part with summer
That would be to stay on the edge ...
That would be on the steppe stop
To sit with the boys together
Finishing up the leftovers of summer,
Accepting the good news.
CHORUS:
On an old fishing boat
Sail to the arrow of Arabat
And get to Schastlivtsev
And there to stay, and there to stay ...
In the autumn city dank
We see stars so infrequently.
But the silent Arabat recalls us.
2
Hear the troubled sea
He wishes us good night.
I want to wake up soon
I want to do so much -
Remember every minute
Smile a hundred times
A bit of love to share
Look at the sky and sing.
CHORUS:
3
Open all the windows of the ark
And believe in the miracle of salvation ...
See a rainbow over the sea
No longer afraid of trouble.
Starry canvas to admire
Listening to the voice of the wind is quiet.
It's not easy to part with summer
That would be to stay on the edge ...
CHORUS:
On an old fishing boat
Sail to the arrow of Arabat
And get to Schastlivtsev
And there to stay, and there to stay ...
In the autumn city dank
We see stars so infrequently.
But the silent Arabat recalls us.
Смотрите также: